Christofor

dimanche 29 mars 2009

Le Nouveau Testament dans sa langue d'origine (2) : Le "Notre Père"

(2e leçon d'initiation au Grec du Nouveau Testament). C'est un exemple de prière mais aussi un modèle. C'est dans ce sens qu'il doit être pris et non comme une redite de superstitieu(x)(se).» continuer la lecture...

samedi 3 janvier 2009

Le Nouveau Testament dans sa langue d'origine (1) : Le commencement

Voici le premier cours de la série : "Découverte du Nouveau Testament dans sa langue d'origine". Ce cours se veut très accessible à tous public du simple curieux au passionné des hagiographes (Saintes Ecritures). Je vous recommande le site "lexilogos" qui propose gratuitement les textes sacrés des juifs et des chrétiens dont je me serts ici. "Wilkipédia" est une source d'information intéressante que je citerai souvent. Un grand merci à Serge Lacotte de l'église protestante évangélique de La Rochelle pour son manuel d'initiation.» continuer la lecture...

vendredi 30 mai 2008

Qu'est-ce qu'une église ?

Si on demande à un non croyant ce qu'est un église, il répondra, c'est un monument, un édifice religieux. Si l'on demande à Dieu qu'est-ce qu'une église pour toi Seigneur ? Que nous répondra-t-il ?

» continuer la lecture...

mercredi 3 octobre 2007

Exhortation

Voici un article opportun trouvé sur Topinfo. Un rappel de notre but par John Nelson Darby auteur de la traduction de la Bible en français qui porte son nom. "Où en êtes-vous, et qu’en est-il de vous ? Par une grâce d’autant plus lumineuse que la fin est proche, vous avez été retirés du débordement d’impiété et d’idolâtrie faisant reposer sur le monde la menace d’un jugement plus terrible que celui qui s’abattit autrefois sur Sodome et Gomorrhe."» continuer la lecture...

dimanche 3 juin 2007

LA BIBLE : Une traduction fidèle pour une foi ferme (2)

Les chrétiens disent que la Bible est la Parole de Dieu. Pourquoi cela ? Parceque Dieu y parle au style direct et indirect. Les paroles reçues de Dieu ont été communiquées aux prophètes qui poussés par l'Esprit de Dieu les ont écrites le plus fidèlement possible, proncées avec autorité, sans rien y ajouter et sans y retrancher ; au péril de leur vie bien souvent, sacrifiant sur l'autel de la Vérité leur confort et de leur sécurité presque toujours. Ce qui est un gage de confiance, vous ne trouvez pas ?

» continuer la lecture...

mercredi 11 avril 2007

LA BIBLE : Une traduction fidèle pour une foi ferme

La critique textuelle a été la principale menace qui pesait sur la foi chrétienne au siècle précédent, elle tend aujourd'hui à s'estomper à la lumière des découvertes récentes. La principale menace aujourd'hui est la dillution et l'érosion du sens et les parti-pris plus ou moins évidents notament dans les traductions récentes dites à équivalance dynamique. La Parole de Dieu écrite est le fondement de notre foi, elle doit rester exempte d'interpétations et restituer le sens du texte inspiré le plus fidèlement possible (sa richesse, sa profondeur, sa précision et son esprit).

» continuer la lecture...

dimanche 11 juin 2006

L'Eglise primitive

La question des origines se pose à tout être humain qui fait partie d'un groupe. Connaitre nos origines nous permet de savoir qui nous sommes, et trouver un sens à sa vie : Qui suis-je ? Où suis je ? et Où vais-je ? L'exemple de nos prédécesseurs donne des points de repère, des jalons pour avancer et un but à atteindre. Il est donc nécéssaire de connaitre l'histoire de l'Eglise non seulement pour éviter de reproduire les erreurs passées mais encore pour être certain de la légitimité de notre foi. Comment l'Eglise a-t-elle commencé ?

» continuer la lecture...