blogdei
Après « Facing the giants » en 2006 et « Fireproof » en 2008, l’église Baptiste de Sherwood continue de faire trembler Hollywood. En une seule semaine de présence à l’affiche, plus d’un million de spectateurs ont vu le nouveau film de Sherwood Pictures, « Courageous », plaçant le film en 4e position au box-office américain derrière « Dolphin Tale, » Moneyball » et « Le Roi Lion 3D ».
Diffusé dans seulement 1161 salles, le film a d’autant de mérite que ses concurrents l’on été dans 2300 salles chacun et bénéficié d’un budget moyen de 41 millions de dollars. « Courageous », qui n’a coûté à ses producteurs qu’un million de dollars, n’en est pas moins professionnel. « J’ai tenté de tenir compte des remarques des critiques après Fireproof », raconte à l’agence Baptistpress le réalisateur, Stephen Kendrick. « Notre film parle de la famille, des enfants sans père, des gangs. La plus grande force du film est sa diversité, mettant en lumière les difficultés des pères afro-américains ou hispaniques (…) Notre société a besoin de ce film », poursuit-il.
Si cette démission des pères cause des dégâts énormes dans la société, statistiques gouvernementales à l’appui (addictions diverses, violence, activité sexuelle précoce, etc.) c’est à l’Eglise que le réalisateur adresse son plus vibrant appel: « J’ai entendu quelqu’un dire que nous n’avons pas une nation sanctifiée parce que l’Eglise ne l’est pas. Et l’Eglise ne l’est pas parce que les familles ne le sont pas. Et si les familles ne le sont pas, c’est parce que les pères ne le sont plus. Les hommes doivent se lever, regagner le terrain perdu avec leurs épouses et leurs enfants et dire tout à nouveau ‘Moi et ma maison, nous servirons l’Eternel’. »
Un appel qui verra sans doute, comme voici 3 ans lors du précédent film, les églises organiser massivement des campagnes d’évangélisation à l’aide de ce nouvel outil: le cinéma évangélique.
{ 1 trackback }
{ 16 commentaires… lisez-les ci-dessous ou ajoutez-en un }
Une version en français est prévue???
J’ai hâte de voir ce film, j’ai écouté la semaine passée le film soul surfer et j’ai écouté je sais plus combien de fois face aux géants. Je ne trouve pas fireproof, il n’a pas été traduit en français d’après le club viédo de ma ville. Quelqu’un sait-il s’il le sera un jour ?
Hélas Anne, Fireproof n’a pas été traduit, pas plus que le premier film de Sherwood pictures : Flywheel, non cité dans l’article.
.
Dommage car comme « Facing the giants », Flywheel est porteur d’une onction indiscutable.
Fireproof, produit par un grand studio, a déjà perdu la grâce à l’exception de deux ou trois scènes, et je crains une grande déception pour Courageous… wait and see.
Mais qu’une « petite » (2000 membres) église ait pu produire ces deux films d’une telle qualité porte clairement la marque du Seigneur comme réalisateur en chef
Flywheel existe en dvd sous titré français.
Fireproof ne sortira pas dans les salles en France. Pas de doublage français prévu mais il existe des sous-titres non officiels. De même pour Letters to God, aucune sortie française prévue, puisque le coût de création d’une vraie VF (désolé mais les productions évangéliques françaises au niveau du doublage sont loin d’être professionnelles en qualité).
Facing the Giants a bénéficié d’un doublage français de qualité mais aucune sortie en salle. En revanche, une excellente distribution puisqu’on le trouvait chez Carrefour, Fnac, partout quoi.
Le doublage français sera peut-être possible mais, très franchement, cette église communique peu et ne s’intéresse pas aux réseaux chrétiens qui, en France, sont totalement fragmentés. A ce niveau, nos amis pensent en parts de marché et en réseaux de distribution, pour rentabiliser leurs investissements. Je n’agirais pas ainsi personnellement, mais je respecte totalement ce point de vue car les résultats sont vraiment à la hauteur, avec un très bon travail au final.
Pour ceux qui s’intéressent à la diffusion en France, vous pouvez relire mon article de 2004, et celui de 2008 sur Luther, un autre film évangélique qui a énormément peiné à sortir en France:
http://www.blogdei.com/4435/incroyable-le-film-d-eric-till-luther-enfin-projete-en-salle/
En fait, ce qu’attendent les majors, c’est que les évangéliques se structurent et achètent massivement en pré-vente des lots de places de cinéma.
En sommes-nous capables?
Quelques scènes magnifiques du film:
http://www.youtube.com/watch?v=0jvaQ5gRi0w&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=lIJM-znfafc&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=lObOo_PyfjA&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=OF9DlWWfPHU&feature=related
Bienheureux
« Moi et ma maison nous servirons l’Éternel ». « choisissez aujourd’hui? »
« Nous aussi, nous servirons l’Éternel, car il est notre Dieu ».
Promesses, promesses, promesses… Dites moi où, dans quel pays?
Dans une assemblée des A.D.D j’ai entendu crier: « Moi et ma maison nous servirons l’Éternel! » Deux matins plus tard, cette même personne, devenait la maîtresse de son patron, montait une cabale avec son patron d’amant pour faire emprisonner son mari, pendant trois semaines. Elle faisait séquestrer pendant un an et demi, leurs enfants (6 et 8 ans) dans les camps de concentration d’enfants de l’action S.S. (sanitaire et sociale, sic) elle a vendu leur maison et volé tout l’argent, volé la voiture de son mari et j’en oublie et des meilleures… Mensonges, calomnies, dénigrements…
IMPORTANT me semble t-il: le couple (deux enfants, chrétiens) était baptisé d’eau et d’Esprit. Sans oublier que le prétendu pasteur de l’époque, vient à son tour de divorcer. Cette femme est actuellement dans une A.D.D de Gironde, avec un « pasteur » corrompu, intéressé uniquement par l’argent et son fond de commerce. Au courant de tout ce qui s’est passé, il refuse une confrontation; [comme précisé dans les chapitre 5 et 6 de 1 Corinthiens]; devant Dieu et l’église, les responsable des A.D.D sont également avertis et ne répondent pas! Silence sur toute la ligne! Où est l’EGLISE de Christ? Un beau film, certes, mais sans valeur, s’il n’a aucun effet, tout comme la Parole de Dieu, s’il elle est déjà bafouée et foulée aux pieds par les pasteurs, les anciens, les croyants… Les foyers dans le monde sont à la dérive. Mais bien pire: dans l’EGLISE de Christ. Faire des films c’est bien! Prier Dieu avec larmes et tremblements, pour qu’IL arrête l’hémorragie des infidélités, des adultères et des divorces chez les chrétiens; c’est mieux! Merci!
Today, 12:04 PM
Nicolas, tu as l’air de connaître le milieu, saurais-tu m’expliquer comment « Facing the giants », petit film « familial » à petit budget, a pu bénéficier d’un doublage remarquable (cf. celui de « L’instant d’après »…), alors que « Fireproof », tourné après avec des équipes d’un grand studio, n’a pas eu ce développement ? c’est vraiment dommage car ça freine le partage avec beaucoup de personnes qui ont de la peine avec les sous-titres, sans parler de la VO
!
Bienheureux, les serviteurs sont tous des pécheurs invétérés. Si tu ne gardes pas les yeux sur le comportement du Maître tu seras toujours déçu. Moi aussi, j’ai écrit dans la page de garde de ma Bible quelques jours après ma conversion « Moi et ma maison nous servirons l’Eternel ». Je me doutais que ce serait un combat, mais bien sûr je n’imaginais pas à quel point. Si tu as été tenté par l’infidélité, tu sais que c’est un combat à mort entre ta chair et ta sainteté. Et si tu n’y as pas été confronté, bienheureux es-tu ! Mais alors surtout, surtout, ne juge pas…
Quant au film, je peux te dire que les précédents ont eu un impact considérable sur ma famille (dont moi!), et continuent d’en avoir: des citations de scènes avec mes enfants pour illustrer comment l’Esprit agit, comment des choix peuvent être difficiles, comment le Seigneur a besoin de briser notre orgueil pour nous atteindre, etc.
Que l’Eternel tourne Sa face vers toi et te donne Sa paix!
Bienheureux : ce n’est pas à Dieu d’arrêter l’hémorragie des infidélités. Lui, Il a donné au monde Le chemin, La vérité et La vie, La rédemption, et Il les as tous sauvés. Que celui qui se sanctifie en Lui se sanctifie encore davantage, et que celui qui se souille, se souille encore davantage, tel est le mouvement invisible des forces spirituelles en action.
Si ta propre plaie ne s’est pas refermée, c’est parce que tu préfères la colère au pardon. Elle nourrit ton cœur d’amertume et ton cœur de ressentiment. N’oublies pas que si tu ne pardonnes pas, tu ne seras toi-même pas pardonné. Dieu a disposé Son cœur au pardon parce que nous ne savons pas ce que nous faisons. Change ! Son cœur en toi peut t’emmener au pardon, à côté de Lui devant la croix, et même avec Lui sur la croix. Regarde les hommes avec Ses yeux et Son cœur, Il a quelque chose à te donner. Abandonne le passé, et tu rentreras en reconstruction, et le poison qui intoxique ton esprit sera changé, deviendra sain et saint. Sois béni.
Cher Monsieur Franz et Monsieur jeromepekel,
Comme « VOS » jugements sont un peu différents, je vous répondrai donc un peu différemment.
Pour Franz:
Que nous soyons tous des pécheurs: rien de nouveau! Sinon à quoi aurait servi l’œuvre de Christ sur la Croix? Si un film peut avoir un impact sur des personnes, pour les amener au Sauveur j’en suis fort aise. Je me pose seulement la question? Est-ce bien pour la durée, ou simplement, sur l’ impulsion du moment? Dieu le sait! Quand à ce qui concerne le mot: « juger »! Il me semble utile de préciser le terme: Un jugement, engage selon votre théorie: une condamnation? Ce qui n’est absolument pas le cas. Nous sommes appelés, « si » nous sommes chrétiens et « si », bien évidemment nous nous référons à la Parole de Jésus? Comme il est écrit: « Ce que je vous écrit: c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un se nomment frère [sœur]……Qu’ai-je à « juger » ceux du dehors? N’est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger?…… » Notre devoir n’est point un « jugement » de condamnation, mais un jugement de retour à Christ, avec Repentance et Réparation de ce qui peut l’être encore? Comme Zachée le fit. « Vous juger selon la chair, moi je ne juge personne »: je constate!
Pour Monsieur jeromepekrel:
Bien plus vindicatif et méchant dans votre répartie à mon texte. Il semble que le sujet de mon commentaire, vous ait rappelé des fautes actuelles ou passées? Car le Saint Esprit peut se servir de nous, sans que nous le sachions? Dieu est grand et il pardonne toujours ceux qui se repentent sincèrement et répare les torts qu’ils ont fait; dans la mesure du possible, s’il y a une Repentance authentique?
Sans oublier tout de même que: « Dieu est juste et il rendra à chacun selon ses œuvres » « selon le bien et le mal que nous aurons fait étant dans notre corps » et cela n’est pas seulement dans l’Ancien Testament, mais aussi dans le Nouveau. Sans oublier bien sur le texte des Hébreux: « Car si nous péchons volontairement après avoir connu la Vérité, il ne reste plus de sacrifice pour le péché, mais une attente terrible du jugement….. » Certes il y a de jeunes convertis, qui en sont encore au lait et nous ne serons pas tous « Jugés » de la même manière; mais selon le degré de connaissance de l’enseignement reçu de Christ. Il existe deux choses bien différentes, à savoir: le fait de pardonner et celui d’être amnésique du tord fait, surtout aux autres. Car ne l’oublions jamais: « si » nous sommes chrétien? Nous sommes des Témoins de Christ et à ce titre, Christ veut que ses Témoins soient FIDÈLES.
Que Dieu vous pardonne? Pour ma part, mon pardon vous est déjà acquis. Remerciant Christ de m’avoir utilisé pour vous reprendre dans vos jugements méchants et injustifiés…
Je n’y reviendrait pas. Soyez bénis en notre Seigneur et Sauveur le Christ-Jésus.
Bienheureux, j’entends ce que tu es en train de crier fort… Nous avons dit que nous avions besoin d’une réforme; ça t’étonne que toute cette boue vienne à la lumière ?
D.ieu est en train de séparer les boucs des brebis, accepte et réjouis-toi d’être du bon côté…
Cependant je suis en accord avec toi pour dire la vérité de ce qui se passe car nous devons rester des témoins jusqu’au bout du D.ieu saint et de son Fils bien-aimé…
Les apôtres ne se sont pas défilés devant l’iniquité de leur époque ils ont parlé… Galates 5.13 à 26, Hébreux 5.4 à 8 et la superbe épître de Jude sont là pour en témoigner.
Sortie du DVD US le 15 janvier 2011
Le film doublé en français court déjà depuis Noël sur les réseaux de piratage « Megaupload », « Fileserve » et consorts. Pour une fois que le piratage a du bon, car ce film y est diffusé sans « censure » ni critique, bonne ou mauvaise: juste comme un produit de consommation comme un autre, et avant même que les censeurs ne le démolissent…
(Message à Marc Brunet, qui dirige Séphora diffusion, qui diffuse le film Courageous. Son message est accessible en fin de réponse)
Merci Marc. Concernant « Courageous », je ne suis pas au courant d’une version sous-titrée. En revanche, une version entièrement doublée en français, aussi pro que celle de « Facing the Giants » circule déjà dans les réseaux de téléchargement pirate, j’ai pu en juger par moi-même.
De quel réseau disposes-tu pour avoir cette version sous-titrée, alors que circule massivement sous le manteau cette version déjà en français? Il semble évident que rien ne pourra l’empêcher de circuler et, dans un sens, c’est heureux car le film pourra atteindre un public extrêmement large, celui des 15% à 20% de français adeptes de (feu)Megaupload et des autres sites assimilés., où il côtoie les blockbusters du moment.
Cela, aucune TV ni aucune initiative chrétienne n’aurait pu le faire. De toute façon, personne ne peut l’empêcher de circuler ainsi, alors réjouissons-nous ! Et peut-être pourrais-tu en profiter pour re-négocier des tarifs intéressants pour que nous fassions des achats groupés afin de le distribuer à moindre coût?
Cordialement en JC
Nicolas
—– Mail original —–
De: « Marc BRUNET » <>
À: NC
Envoyé: Mercredi 18 Janvier 2012 17:26:01
Objet: films
Bonjour Nicolas
Comme Malcom l’a mentionné, nous distribuons déjà Fireproof ( http://fr.sephoramusic.com/fireproof-art6973.htm – depuis 2009), mais malheureusement ce film n’est que sous-titré en français, et à moins d’un généreux mécène, il ne sera jamais doublé. Idem pour Courageous qui sera normalement disponible à la fin du mois de janvier en DVD pour la France.
A ma connaissance il n’y aura pas de distribution en cinéma.
Les églises pourront l’utiliser en projection publique grâce à un contrat particulier.
Facing the Giants a été massivement distribué par Sony en France, et nous nous en réjouissons.
Amitiés fraternelles
Marc Brunet
Sur le sujet du piratage, je vous suggère l’utilisation de Netflix qui ne va pas tarder à arriver en France et qui, pour moins de 10 euros / mois, vous donnera accès à une gigantesque catalogue de films pour toute la famille. Pensez donc: pour la moitié du prix d’un DVD, on a plein de films… Pour l’instant, cela ne marche qu’avec un VPN « louant » une adresse IP américaine (50 dollars / an) et un abonnement souscrit aux USA (9 dollars / mois).
A lire ici:
http://www.pcinpact.com/news/66443-netflix-france-marche-trop-regule-svod.htm
J`ai essayé Netflix pendant un mois le seul hic c`est en anglais.
et les choix de film discutable.
Cependant bonne nouvelle le film ( Courageous ) à été mis en vente chez Wall Mart en français et il ont épuiser les stocks très rapidement.
Les gens aiment et recherche ( les Bouillons de Poulet pour l’âme : Des histoires qui réchauffent le coeur et remontent le moral. )
Espérons qu`ils trouveront au travers ce film le Dieu éternel qui lui seul donne des solutions satisfaisantes et ranime le cœur en donnant une vraie joie ainsi qu`une paix qui surpasse toute intelligence.
Ayant moi même visionné ce film je le recommande spécialement pour les pères de familles.
Bonjour à tous! Ce film ainsi que fireproof existe bel et bien en version française il suffit d’aller sur le site de sephoramusic.com! Et de passer commande!
^^
Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.