La place de la femme dans l'Eglise
Par Jokebed , mercredi 3 mai 2006 à 21:48 :: Etudes bibliques :: #11 :: rss
Une des questions les plus épineuses qui divise et affaiblit l'Eglise est :
Quelle est la place de la femme dans l'Eglise?

Comme à Bérée, examinons de plus près ce que nous enseigne Dieu à travers Sa Parole :
Actes 17:11 « Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d’empressement, et ils examinaient chaque jour les Ecritures, pour voir si ce qu’on leur disait était exact. »
Vient du mot grec: anakrino qui signifie : interroger, examiner, juger, accuser, s’enquérir
1) examiner ou juger 1a) faire des recherches, examiner, s’enquérir de, scruter, interroger, cribler, questionner, 1b) juger, estimer, déterminer (l’excellence ou la défectuosité d’une personne ou d’une chose)
Depuis des millénaires, des paroles d’hommes, devenues dogmatiques sont venues s’ériger contre la vérité divine, empêchant l’Eglise de vivre pleinement la vie abondante que Christ avait promis (Jean 10/10) mais par la grâce de Dieu, nous savons que nous pouvons pulvériser ces fortifications diaboliques : 2 corinthiens 10/4 « Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. »
forteresse: vient du mot grec: ochuroma dérivé de (du sens de fortifier, à travers l’idée de se tenir en sécurité); forteresses 1) un château, une forteresse, un fort 2) toute chose sur laquelle on s’appuie 2a) arguments et raisonnements qu’un disputeur avance pour fortifier son opinion et la défendre contre son opposant
Posons-nous la question :
comment est née l’Eglise ?
Elle est née de l’Esprit de Dieu, répandu sur tous ceux qui étaient présents dans la chambre haute, conformément à une promesse faite par la bouche du prophète Joël 2:28 (3–1) BFC « Par la suite, dit le Seigneur, je répandrai mon Esprit sur tout être humain. Vos fils et vos filles deviendront prophètes, je parlerai par des rêves à vos vieillards et par des visions à vos jeunes gens. »
Filles : en hébreux : bath qui signifie : fille, ville village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d’un (an), dispersés, femme
1) fille 1a) fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine 2) jeune femme, femme 2a description de caractère
Non seulement le Seigneur promet de répandre son Esprit sur les chairs "féminines", mais aussi sur les chairs féminines des personnes considérées comme les plus viles de leur société :
Joël 2:29 « Même sur les serviteurs 1 et sur les servantes 2, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit 3 »
Serviteur 1 tiré du mot hébreux: ‘ebed
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés ;
1) esclave, serviteur 1a) esclave: serviteur, homme qui sert 1b) sujets 1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu) 1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites, etc.) 1e) serviteur (d’Israël) 1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)
Servantes 2 : vient du mot hébreux: shiphchah
vient d’une racine du sens de étendre (comme une famille) servantes, esclaves 1) bonne, servante, une fille esclave 1a) servante (comme appartenant à une maîtresse) 1b) signe d’humilité de celle qui parle (fig)
Pour mieux comprendre le dessein de Dieu vis à vis des femmes, il est bon de se souvenir de quel Esprit il est question quand le prophète annonce qu’il va être répandu sur toute chair.
Esprit 3 : tiré du mot hébreux: ruwach
Esprit ou esprit, souffle, respiration, vent, coeur, haleine, animé, être consterné, colère, forces, âme, vain, en l’air, humeur, orgueil, s’emporter, ardeur, s’irriter, être inspiré, côté, imaginer, 1) vent, souffle, esprit 1a) haleine 1b) vent 1b1) des cieux 1b2) le côté d’où vient le vent 1b3) souffle de l’air 1b4) air, gaz 1b5) vain, chose vide 1c) esprit (comme étant ce qui respire vite dans l’animation ou l’agitation) 1c1) esprit, animation, vivacité, vigueur 1c2) courage 1c3) humeur, colère 1c4) impatience, patience 1c5) esprit: disposition (troublé, amer, mécontent) 1c6) disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable 1c7) esprit prophétique 1d) esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l’homme et les animaux) 1d1) comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu 1e) esprit (comme siège des émotions) 1e1) désir 1e2) douleur, trouble 1f) esprit 1f1) comme siège ou organe des actions mentales 1f2) rarement de la volonté 1f3) siège en particulier du caractère moral 1g) esprit de Dieu 1g1) inspirant l’état d’extase de la prophétie 1g2) forçant le prophète à donner instruction ou avertissement 1g3) donnant une énergie de combattant et un pouvoir d’exécution et d’administration 1g4) dotant les hommes de dons variés 1g5) une énergie de vie
actes des apôtres 1/8 : « Mais vous recevrez une puissance 1 , le Saint 2-Esprit 3 survenant 4 sur vous , et vous serez mes témoins à Jérusalem , dans toute la Judée , dans la Samarie , et jusqu’aux extrémités de la terre ».
Puissance 1 : mot grec : dunamis qui signifie : puissance, miracles, capacité, force, pouvoir, sens, moyens, puissamment, capable
1) force, pouvoir, talent 1a) pouvoir inhérent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute chose exerce 1b) pouvoir d’accomplir des miracles 1c) puissance morale et excellence de l’âme 1d) pouvoir et influence qui proviennent des richesses 1e) puissance et moyens provenant du nombre, de l’effectif 1f) pouvoir reposant sur les armées
Selon l’étymologie grecque, nous pouvons détailler ceci Saint 2 : hagios: Vient de hagos (chose terrible) saint, consacré 1) chose très sainte, consacrée, un saint
Esprit 3 : pneuma
Esprit, esprit, choses spirituelles, vérité, inspiration, souffle, vents, âme, non traduit
1) un mouvement de l’air (un petit coup de vent) 1a) le mouvement du vent, de là le vent lui-même 1b) haleine des narines ou de la bouche 2) l’esprit, c.à.d. le principe vital par lequel le corps est animé 2a) l’esprit rationnel, le pouvoir par lequel l’être humain ressent, pense, décide 2b) l’âme 3) un esprit, c.à.d. une simple essence, dépourvu de toute matière, possédant un pouvoir de connaissance, de désir, de décision, d’action 3a) un esprit donnant la vie 3b) une âme humaine qui a quitté le corps 3c) un esprit plus élevé que l’homme mais inférieur à Dieu, c.à.d. un ange 3c1) utilisé de démons, ou mauvais esprits, qui étaient sensés habiter les corps des hommes 3c2) la nature spirituelle de Christ, plus élevée que le plus haut des anges, et égale à Dieu, la nature divine de Christ 4) de Dieu 4a) la puissance de Dieu que l’on peut distinguer dans la pensée qui provient de son essence 4a1) manifestée dans le cours des choses 4a2) par son influence sur les âmes qui produit dans le corps théocratique (l’église) les dons les plus élevés et les plus grandes bénédictions 4a3) la troisième personne de la trinité, Dieu le Saint-Esprit 5) la disposition ou influence qui remplit et gouverne l’âme de chacun 5a) la source efficace et tout pouvoir, affection, émotion, désir, etc.
survenant 4 : eperchomai venir, survenir, arriver 1) venir, arriver 1a) du temps, le futur 2) survenir, venir sur, arriver à quelqu’un 2a) du sommeil 2b) de la maladie 2c) des calamités 2d) du Saint Esprit, descendant sur quelqu’un 2e) d’un ennemi attaquant
Actes 2/1 ''« Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d’un vent impétueux , et il remplit toute la maison où ils étaient assis . 3 Des langues , semblables à des langues de feu , leur apparurent , séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun 1 d’eux . 4 Et ils furent tous 2 remplis du Saint-Esprit , et se mirent à parler en d’autres langues , selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer.»''
Chacun 1 : hekastos superlatif de ‘hekas’ chacun, chaque, aucun, les uns ou les autres ; 1) chacun, chaque
tous 2 : hapas tout, toute, tous, vous ; 1) tout à fait, tout, toute, en entier, tous ensemble
Il n’était pas nécessaire de creuser autant pour admettre qu’au jour de la Pentecôte, Dieu a vraiment répandu son Esprit Saint sur tout chair, hommes et femmes sans distinction.. Il n’a cessé depuis, de répandre cette bénédiction sur tous ses enfants sans discrimination de sexe.
Découvrons maintenant comment le Seigneur désire organiser son Eglise :
Ephésiens 4/4 BFC 4 Il y a un seul corps et un seul Saint–Esprit(pneuma), de même qu’il y a une seule espérance à laquelle Dieu vous a appelés. 5 Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême ; 6 il y a un seul Dieu, le Père de tous, qui règne sur tous, agit par tous et demeure en tous. 7 Cependant, chacun de nous a reçu un don particulier, l’un de ceux que le Christ a généreusement accordés. 7 Louis Segond Mais à chacun de nous la grâce 1 a été donnée selon la mesure du don de Christ. 8 Il est dit dans l’Écriture : « Quand il est monté vers les hauteurs, il a capturé des prisonniers ; il a fait des dons aux hommes. » 9 Or, que veut dire « il est monté »? Cela présuppose qu’il est aussi descendu dans les régions les plus profondes de la terre. 10 Celui qui est descendu est aussi celui qui est monté au plus haut des cieux afin de remplir tout l’univers. 11 C’est lui qui a fait des dons particuliers aux hommes : des uns il a fait des apôtres, d’autres des prophètes, d’autres encore des évangélistes, des pasteurs ou des enseignants. 12 C’est ainsi qu’il a rendu le peuple de Dieu apte à accomplir son service, pour faire croître le corps du Christ. 13 De cette façon, nous parviendrons tous ensemble à l’unité de la foi dans la connaissance du Fils de Dieu ; nous deviendrons des adultes dont le développement atteindra à la stature parfaite du Christ. 14 Alors, nous ne serons plus des enfants, emportés par les vagues ou le tourbillon de toutes sortes de doctrines, trompés par des hommes recourant à la ruse pour entraîner les autres dans l’erreur. 15 Au contraire, en proclamant la vérité avec amour, nous grandirons en tout vers le Christ, qui est la tête.
Grâce: charis grâce, au gré, reconnaissance, plaire, faveur, action de grâces, libéralités, oeuvre de bienfaisance, joie
1) grâce 1a) ce qui fournit la joie, le plaisir, les délices, la douceur, le charme, la tendresse: grâce du discours 2) bonne volonté, bonté, faveur 2a) de la bonté miséricordieuse avec laquelle Dieu, exerçant sa sainte influence sur les âmes, les tourne vers Christ, garde, fortifie, et amplifie la foi chrétienne, dans la connaissance, l’affection et allume dans ces âmes les vertus chrétiennes 3) ce qui résulte de la grâce 3a) la condition spirituelle de quelqu’un gouverné par le pouvoir de la grâce divine 3b) le signe ou la preuve de la grâce, le bienfait 3b1) un don de grâce 3b2) bienfait, largesse 4) remerciements, (pour les bienfaits, faveurs, ...), action de grâce, récompense
apôtres : apostolos apôtre, envoyés 2, apostolat 1, faire parvenir apôtre =" envoyé en avant, messager, ambassadeur"
1) un délégué, messager, celui qui est envoyé avec des ordres 1a) spécifiquement appliqué aux 12 apôtres de Christ 1b) dans un sens plus étendu, les enseignants Chrétiens éminents 1b1) Paul 1b2) Timothée et Silvain
prophètes (prof-ay’-tace)
1) dans les écrits Grecs, celui qui interprète oracles ou autres choses cachées
2) quelqu’un qui, poussé par l’Esprit de Dieu et de là son organe ou messager, déclare solennellement ce qu’il a reçu par inspiration, concernant spécialement les futurs événements, et en particulier ceux relatifs à la cause et au royaume de Dieu et au salut de l’humanité 2a) prophètes de l’A.T, ayant prédit le royaume, les actions et la mort de Jésus le Messie. 2b) Jean-Baptiste, le héraut de Jésus le Messie 2c) l’illustre prophète, que les Juifs espéraient avant la venue du Messie 2d) le Messie 2e) hommes remplis de l’Esprit de Dieu, qui par l’autorité de Dieu et ses commandements dans des paroles de poids poussent au salut des hommes 2f) prophètes apparaissant dans l’âge apostolique parmi les Chrétiens 2f1) ils sont associés aux apôtres 2f2) ils ont discerné et fait ce qui est le meilleur pour la cause chrétienne, prédisant certains événements futurs
- Ac 11:27
2f3) dans les assemblées religieuses de Chrétiens, ils étaient poussés par le Saint Esprit pour parler, ayant le pouvoir d’instruire, de consoler, encourager, réprimander, condamner, et stimuler, leurs auditeurs 3) un poète (car un poète est censé chanter sous l’inspiration divine) 3a) de Epiménide, poète crétois, du 7ème siècle av.J.C
- Tite 1:12
évangéliste : euaggelistes 1) un messager porteur de bonnes nouvelles 2) nom donné dans le N.T à ceux qui annoncent le salut à travers Christ et qui ne sont pas les apôtres
pasteur : poimen affinité incertaine :berger, pasteur
1) un bouvier, un berger 1a) dans la parabole, celui qui prend soin et contrôle ceux qui lui ont été confiés et qui suivent ses préceptes 2) métaph. 2a) le président, le responsable, le directeur, de toute assemblée: tel Christ la Tête de l’Eglise 2a1) des surveillants des assemblées chrétiennes 2a2) de rois et princes
les tâches d’un berger du Proche Orient étaient de: -veiller aux ennemis essayant d’attaquer les brebis -défendre les brebis contre leurs attaquants (hommes ou bêtes) -soigner et guérir les brebis malades ou blessées -retrouver et sauver les brebis perdues ou prises au piège -les aimer, partageant leurs vies, et ainsi gagnant leur confiance.
Durant la seconde guerre mondiale, le berger était un pilote qui guidait un autre pilote dont l’avion était partiellement endommagé, à revenir à la base en volant à côté de lui pour maintenir un contact visuel.
Docteurs: didaskalos Maître (Jésus) , maître , docteur chargé d’instruire
1) un professeur 2) dans le N.T, celui qui enseigne les choses de Dieu et les devoirs de l’homme 1a) celui qui est capable d’enseigner, ou qui le pense 1b) les docteurs de la religion Juive 1c) ceux qui par leur grand pouvoir d’enseigner attiraient des foules autour d’eux: ex. Jean Baptiste, Jésus 1d) Jésus par lui-même car il enseignait la voie du salut 1e) les apôtres et Paul 1f) ceux qui dans les assemblées de Chrétiens continuaient l’oeuvre d’enseignement, avec l’aide du Saint Esprit
Anciens : Hébreux 11:2 « Pour l ‘avoir possédée, les anciens ont obtenu un témoignage favorable » Anciens : presbuteros
comparatif de presbus (plus âgé)
ancien, aîné, plus âgé, vieillard, femmes âgées
1) ancien, ayant de l’âge 1a) le plus ancien de deux peuples 1b) avancé dans la vie, un aîné, un senior 1b1) les ancêtres 2) un terme de rang ou de fonction 2a) parmi les Juifs 2a1) membres du grand conseil ou Sanhédrin (car dans les premiers temps les dirigeants du peuple, juges, etc. étaient sélectionnés parmi les hommes les plus anciens) 2a2) de ceux qui géraient les affaires publiques et administraient la justice dans les villes séparées 2b) parmi les Chrétiens, ceux qui présidaient sur les assemblées (ou églises) le N.T utilisant le terme évêques, anciens, et presbytère indifféremment 2c) les vingt quatre membres du Sanhédrin céleste assis sur des trônes autour du trône de Dieu
Parmi la liste des anciens cités : Sara, Rahab, Jokebed –la mère de Moïse-, Esther etc
Diacres : diakonos vient probablement de diako (courir dans des courses)
ministre, serviteur, magistrat, diacres, diaconesse
1) domestique, subordonné, messager 2) celui qui est aux ordres d’un autre, d’un maître: serviteur, intendant, ministre 1a) le serviteur d’un roi 1b) diacre, celui qui est chargé par l’église de veiller aux pauvres et de leur distribuer l’argent collecté pour leurs soins 1c) garçon, celui qui sert plats et boissons
Diakonos est asexué, comme tous les termes qui désignent la fonction des serviteurs de Dieu.
Passages difficiles de la Bible :
4 règles à respecter lors de la lecture d’un passage avant d’établir une doctrine : - déterminer l’intention de l’auteur - déterminer le contexte du chapitre, du livre et du reste de la Bible - déterminer le contexte historique et culturel au moment où ça a été écrit - interpréter les passages peu clairs à la lumière de ceux qui le sont.
1 Corinthiens 14/34-35 :
''34 « que les femmes se taisent dans les Eglises, car il ne leur est pas permis d’y parler ; qu’elles soient soumises, comme le dit aussi la loi. Si elles veulent apprendre quelque chose, qu’elles interrogent leur mari à la maison ; car il est choquant qu’une femme parle dans l’Eglise. »''
Contexte : les 2 lettres de Paul aux corinthiens ont pour but de redresser des manquements graves à la morale et à l’ordre. Paul a établit l’Eglise de Corinthe en 50 environ et des juifs éminents faisaient partie des croyants (actes 18/ 4-8) , la plupart des gens venaient du paganisme ; c’était des gens simples (1 corinthiens 1/26) A cette époque, la plupart des femmes étaient illettrées et n’avaient pas eu le privilège de recevoir d’éducation. Paul encourage les femmes à s’instruire, mais leur demande de ne pas le faire pendant les réunions…
La place de la femme juive : impossible pour elle de lire la Thora ou d’être enseignée autrement que par son mari à la maison. Pourtant Jésus se rend chez 2 femmes, Marthe et Marie, et devient « Maître » aux pieds duquel Marie prend la place du disciple : révolutionnaire à cette époque !
Paul s’adresse essentiellement aux femmes qui troublaient les prédications par leurs questions, il leur demande donc de les poser à la maison, à leurs maris, sensés connaître la thora.
A noter, le mot employé pour « femme » n’est pas « femme » dans le sens féminin, mais épouse ! (du grec gune)
Actes 18/26 : « Aquila et Priscille …lui exposèrent »
Autre passage complexe:1 Timothée 2/11 ''« Que la femme écoute l’instruction en silence avec une entière soumission . 12 Je ne permets pas à la femme d’enseigner , ni de prendre de l’autorité sur l’homme ; mais elle doit demeurer dans le silence. »''
Instruction manthano : prolongation d’un verbe primaire, autre forme:matheo, utilisé à certains temps
apprendre, recevoir, s’instruire, instruction, recevoir enseignement étudier
1) apprendre, être enseigné 1a) accroître sa connaissance, être augmenté en savoir 1b) entendre, être informé 1c) apprendre par usage et pratique 1c1) avoir l’habitude de, être accoutumé à
autorité :authenteo prendre de l’autorité sur
- 2Ti 2:12
1) celui qui tue de ses propres mains un autre ou lui-même 2) celui qui agit de sa propre autorité, autocrate 3) un maître absolu 4) gouverner, exercer une domination, dominer sur, régner sur
Contexte : un monde paganiste idolâtre basé sur une société matriarcale et sur une adoration aux déesses. La cité d’Ephèse, la 4ème plus grande de l’empire romain, se situe sur la cote ouest de l’actuelle Turquie, dans l’ancienne Asie mineure. Ce n’était pas un endroit facile pour apporter le message chrétien. A l époque pré-héllinistique, un sanctuaire bien connu avait été construit à la grande déesse-mère , et la tradition rapportait que l’image originale avait été amenée par des amazones, femmes guerrières venant de la terre des Tauriens sur la mer noire. Cette idole fut placée sur un chêne, puis mise dans un sanctuaire, autour duquel fut édifié le reste du temple. La grande déesse-mère finit par être adorée comme Artémis ou Diane par les éphésiens. Sa couronne représentait les murs de la ville. D’innombrables pèlerins se rendaient la-bas chaque année pour la vénérer, et il sont versé tellement de richesses dans le trésor de l’Artémisium que celui-ci devint un centre de finances et de banque pour toute l’Asie Mineure. (parenthèse : c’est à Ephèse que Marie a été appelée THEOTHOKOS : mère de Dieu !)
A cette époque aussi, une hérésie, appelée gnosticisme, pénétrait les églises. Paul demande donc que les femmes soient instruites –paisiblement- sans écouter les faux enseignements gnostiques… La traduction la plus juste du passage cité aurait dû être « il n’est pas permis aux femmes gnostiques d’enseigner des hérésies »…

Esther, Déborah et Myriam : 3 femmes remarquables citées sous l'ancienne alliance, que Dieu a utilisé pour sauver leur peuple…mais n’oublions pas : Hulda, la prophète, Abigaïlle, l’intercesseur etc etc…
Reprenons des exemples concrets dans le NT de femmes qui exercent chaque ministère cité :
Apôtre : Tob :Romains 16/ 7 : "Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité. Ce sont des apôtres éminents et ils ont même appartenu au Christ avant moi." Semeur : Romains 16/ 7 "Saluez Andronicus et Junia, mes compatriotes : ils ont été mes compagnons de captivité ; ce sont des apôtres remarquables, qui se sont même convertis au Christ avant moi". PDV : Romains 16/ 7 "Saluez Andronicus et Junias. Ils sont de ma famille et ils étaient en prison avec moi. Ce sont des apôtres de grande valeur, ils étaient même chrétiens avant moi." Jérusalem : Romains 16/ 7 "Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité : ce sont des apôtres marquants qui m’ont précédé dans le Christ."
Prophète : actes des apôtres 21/9 : « Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. »
Pasteur : "L’ancien, à la Dame choisie et à ses enfants que, moi, j’aime dans la vérité –– et non pas moi seulement, mais aussi tous ceux qui connaissent la vérité" Actes 12/12 « Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient. »
Evangéliste : Jean 20/17 : Jésus lui dit : "Ne me retiens pas, car je ne suis pas encore monté vers le Père. Mais va dire à mes frères que je monte vers mon Père qui est aussi votre Père, vers mon Dieu qui est aussi votre Dieu."
Docteur : Priscille enseignait Apollos avec son mari (actes 18/26) Actes 18:18 "Paul demeura là encore assez longtemps. Ensuite il prit congé des frères et s’embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas" Romains 16:3 "Saluez Prisca et Aquilas, mes collaborateurs en Jésus Christ " 2 Timothée 4:19 "Salue Prisca et Aquilas, ainsi que la famille d’Onésiphore."
Prisca (ou Priscille) citée en premier est celle qui conduit le groupe, selon l'ordre admis à travers la Bible.
Anciens : Hébreux 12/2 : Liste des anciens cités : Sara, Rahab, Jokebed –la mère de Moïse-, Esther etc
Diacres : Pheobé romains 16/2 : 1 « Je vous recommande Phoebé, notre sœur, ministre (diakonos) de l’Eglise de Cenchrées. »
Pour conclure : Dieu fait ce qu’il veut avec qui il veut afin que son nom soit glorifié. Il choisit et envoi selon la mesure de sa grâce… Qui voudrait juger un serviteur d’autrui ?
Commentaires
1. Le vendredi 19 mai 2006 à 21:51, par Nenonene
2. Le lundi 22 mai 2006 à 14:10, par Jokebed
3. Le mercredi 21 juin 2006 à 08:10, par nell
4. Le jeudi 22 juin 2006 à 15:34, par Wil
5. Le mardi 27 juin 2006 à 11:10, par Yao
6. Le lundi 10 juillet 2006 à 10:02, par alain
7. Le dimanche 5 novembre 2006 à 22:10, par Toolmaker
8. Le mardi 7 novembre 2006 à 03:04, par Toolmaker
9. Le mercredi 8 novembre 2006 à 04:11, par Toolmaker
10. Le jeudi 9 novembre 2006 à 04:24, par Toolmaker
11. Le vendredi 10 novembre 2006 à 05:18, par Toolmaker
Ajouter un commentaire