Le 23 novembre 2007, jour d'ouverture du procès des trois chrétiens torturés et tués en avril 2007, les avocats des familles endeuillées ont accusé le procureur de bâcler les investigations en les centrant sur les activités religieuses des victimes, au lieu de s'occuper du crime proprement dit. Les vingt avocats, travaillant au mieux pour défendre les intérêts des victimes et des églises protestantes de Turquie, ont expliqué en détail leurs critiques envers le procureur, qualifiant d'« irresponsables » les investigations présentées à l'audience du 23 novembre.

Les avocats des plaignants ont fait objection à la formulation des charges et des investigations, déclarant que seize des trente et un dossiers mettaient l'accent sur les activités religieuses des chrétiens tués, au lieu de parler des meurtriers qui avaient lié, poignardé et tranché la gorge des chrétiens turcs Necati Aydin et Ugur Yuksel et de l'Allemand Tilman Geske.

Selon un avocat cité par le quotidien Milliyet du 20 novembre 2007, ces investigations hors de propos ont tout d'une tentative du procureur général de chercher à réduire le degré de culpabilité des meurtriers en qualifiant de provocation l'activité des chrétiens qui voulaient « annoncer leur religion »!

TURQUIE toujours : Prêtre agressé au couteau.

A la sortie d'une célébration dominicale, un jeune musulman (19 ans) a donné un coup de couteau en plein estomac à un prêtre italien. Le père Adriano Franchini (65 ans) a dû être hospitalisé pendant la nuit à Izmir; Il a pu rentrer chez Lui le lendemain. Selon le quotidien Hurriyet, l'agresseur a reconnu, dans sa déposition à la police, avoir été influencé par un épisode d'une série télévisée. Cette série caricature des missionnaires chrétiens dans un rôle d'« espions politiques » qui paient des familles pauvres pour qu'elles se convertissent au christianisme.

Cet incident intervient dans un climat de violence croissant envers la population chrétienne minoritaire de Turquie. A la suite de nouvelles diffusées par l'Agence Reuters, la police turque aurait –prétendument- empêché le meurtre d’un prêtre. L'article a paru dans la presse le 31 décembre 2007.

Le jour précédent, des policiers avaient arrêté un homme dans la ville portuaire de Antalya. Ce dernier aurait projeté de tuer un prêtre orthodoxe. Ce prêtre est né en Turquie. L'homme arrêté devrait comparaître ce lundi devant les juges. Selon les journaux, il aurait forgé son funeste dessein sous l'influence d'une série télévisée nationaliste. On discerne de plus en plus que des liens s'établissent entre les auteurs d'actes terroristes et les milieux nationalistes. .