NDLR: La BBC précise que l'enseignante faisait travailler les enfants de 6 ou 7 ans sur un support, un ours en peluche, et que pour ce faire, ils lui ont choisi un prénom. Plusieurs choix étaient proposés, mais c'est Mohamed que les enfants ont préféré: l'ours en peluche a donc été dénommé Mohamed et était hébergé dans la famille des enfants tour à tour le week-end. Suite à ce que les autorités soudanaises nomment un "malentendu", l'école, protestante anglicane, est fermée jusqu'en janvier. L'enseignante, dont une foule de manifestants fanatisés a réclamé la mort, purgera une peine de 15 jours de prison et sera ensuite expulsée.

La police soudanaise a arrêté une institutrice britannique et l'a accusée d'insultes envers le prophète Mahomet pour avoir permis à des écoliers de nommer un ours en peluche Mohamed, a annoncé l'ambassade de Grande-Bretagne lundi.

Gillian Gibbons a été arrêtée dimanche à la suite de plaintes de parents qui contestaient qu'elle ait permis à des écoliers âgés de six ans de nommer le nounours du nom du prophète des musulmans. L'incident a eu lieu dernièrement dans une école privée enseignant l'anglais. L'institutrice a passé la nuit de dimanche à lundi en détention mais n'a pas été inculpée. "Elle a été arrêtée hier par la police locale et elle se trouve actuellement dans un poste de police de Khartoum. Nous lui avons rendu visite hier, elle est bouleversée mais elle va bien", selon un porte-parole de l'ambassade britannique à Khartoum. Ses collègues ont exprimé l'espoir que Mme Gibbons, qui enseigne à la Unity High School, soit relâchée d'ici à mercredi. La charia (loi islamique) est appliquée dans le nord du pays et l'islam est la religion dominante au Soudan, ancienne colonie britannique.