Médias chrétiens et chrétiens dans les médias
Lettre ouverte aux éditions Vida, à la Maison de la Bible et aux éditeurs francophones en général voxdei
Posteur: nicolas | 18 oct 2007 à 09:21 | 783 mots | lu 2451 fois | 46 commentaires





Chers amis éditeurs et diffuseurs de littérature évangélique,
Vous m'avez adressé récemment vos catalogues de nouveautés et, en les parcourant, plusieurs choses m'ont frappées: j'aimerais vous en entretenir maintenant. Comme ces catalogues ont été diffusés massivement, et que ce dont je vais vous parler est un sentiment qui, j'en suis convaincu, est partagé par plusieurs, je me permets de vous écrire une lettre "ouverte" qui sera publiée sur mon blog.
Les réflexions que je vais vous partager me sont venues lorsque j'ai reçu le bulletin "Livre actualité" d'automne 2007, édité par la Maison de la Bible, puis le catalogue Automne 2007 des éditions Vida.
Le premier bulletin présentait très exactement 27 livres pour adultes, et 2 nouvelles éditions de la Bible. J'ai relevé la liste des auteurs présents dans ce catalogue à destination des francophones: Bill Hybels, John Piper, Max Lucado, Rick Warren Lee Strobel, James Smith, CJ Mahaney, Greg Laurie, James O'Donell, Mark A. Gabriel, Neil Anderson, bref, tous des auteurs américains, ou anglo-saxon. Notons également un ouvrage de la hollandaise Anneke Companjen et, noyés parmi tous ces ouvrages étrangers, 2 auteurs français: Daniel Arnold et R.F. Doulière, cantonnés dans l'exégèse de Marc pour l'un et de Jacques pour l'autre.
Comprenez-moi bien. Je ne suis pas de ceux que la culture anglo-saxonne rebute, et qui haïssent l'Amérique. Je lui suis au contraire infiniment reconnaissant. Comme tout le monde, je mâche du chewing-gum et porte des jeans, des t-shirts, des slips, des pull-overs, des baskets ou des tennis. En tant que chrétien, j'aime compter les bienfaits de Dieu via l'Amérique.
Mais ce qui m'a intrigué, c'est l'extrême rareté des titres écrits par des français ou, au moins, des francophones: 25 livres sur 27 étaient des traductions d'ouvrages anglo-saxons.
Quand au catalogue des éditions Vida, il propose 54 ouvrages, en nouveautés ou en réédition, dont un seul écrit par un français, Eugène Edoir.
Faut-il en conclure que nous, français, sommes indignes de voir les récits de nos missionnaires publiés? Où sont les ouvrages d'exhortation rédigés par nos compatriotes? Sont-ils inintéressants? Avons-nous conditionné le public à aller en priorité vers les auteurs étrangers, plus exotiques, en sorte que nous aurions étouffé le "marché" des auteurs francophones? Pire encore, n'existe-t-il pas de ministère d'édification francophone digne d'être publié ou de figurer en tête des catalogues de nouveautés?
Ne m'opposez pas, amis éditeurs ou diffuseurs de littérature évangélique, un hasard du calendrier des parutions pour justifier cette disparité, que dis-je, cette ségrégation d'auteurs français, belges, suisses, africains, nord-africains, bref, FRANCOPHONES ! Car ce constat que je fais aujourd'hui est récurrent et pourrait être renouvelé en épluchant vos précédents catalogues.
Et permettez-moi pour terminer de vous partager mes doutes sur la qualité de cette littérature, dont je fus longtemps friand, essentiellement au début de ma conversion: elle couvre surtout les questions dites du "développement personnel". N'y a-t-il pas là le signe d'un dévoiement, d'un glissement de la littérature évangélique vers du "prêt à prier", une tentative de formatage "sauce américaine" d'une foi évangélique qui, en France, est pourtant très spécifique? Je dirais même plus, ce déni de culture locale, cette pensée uniformisée depuis le monde anglo-saxon, ne risquerait-elle pas de pousser vos lecteurs à chercher dans "les manuels" ce qu'ils n'iraient plus puiser dans "l'Emmanuel"?
Je demande donc à Jean-Luc Cosnard, président des éditions Vida, mais aussi ex-président de l'Association des Libraires et Editeurs Evangeliques Protestants Francophones (ALEPEF) et depuis sa nomination cet été en Floride, membre du conseil d'administration de Christian Trade International, de rechercher et d'encourager les auteurs francophones, pour leur assurer une présence au moins équivalente à celle des anglo-saxons dans son catalogue.
Je demande aux éditeurs de la Maison de la Bible de veiller, eux aussi, à faire une plus large place aux écrivains évangéliques francophones: ils existent, sachez les découvrir, les encourager et les publier !
J'encourage enfin tous les écrivains et les enseignants de la Bible en francophonie à adresser leurs manuscrits à ces éditeurs
afin d'augmenter la visibilité des francophones dans les prochains catalogues et d'endiguer cette pénurie flagrante, qui laisse apparaître le monde évangélique en France comme un "marché" en friche, proie facile pour les commerçants anglo-saxons de l'évangile, au détriment des auteurs locaux.

Tout à fait d'accord avec toi Nicolas : je partage ton sentiment d'autant plus que nous, les évangéliques français n'avons pas toujours la même "envie de sentationnalisme" que les évangéliques américains dans leurs titres d'ouvrages.
Sachons cultiver notre différence et notre intégrité en diffusant une littérature francophone et ou française qui fasse honneur à notre Seigneur !
Pour la Gloire de notre Dieu et pour une réelle évangélisation des français qui ont soif d'un enseignement digne de Lui.
Je n'achéte plus rien depuis 10 ans pour les mêmes raison Nicolas.
Vida n'est pas en bonne santé en France, abandon de beaucoups de sites en francophonie pour cause économique .
Qui ne voudrait améliorer son sort, même pour un moment ? C'est pourquoi, la chasse est ouverte, et les hordes d ‘enseignants se répandent en distribuant des gadgets spirituels - la plupart offrent des techniques d'épanouissement superficielles qui changent constamment au rythme des modes venues justement d'Amérique.
Voici un exemple :
“J’enseigne régulièrement aux pasteurs la manière de prêcher dans le but de transformer les gens. Ne leur dites pas qu’ils sont pécheurs.
Ils vous croiront et vous renforcerez cette image négative qu’ils se font d’eux-mêmes ! Vous graverez fermement cette impression négative dans leur esprit et leur conduite ne fera que prouver qu’ils sont les gens que vous désirez qu’ils soient et ils répondront à vos attentes”.
(Devenez la personne que vous rêvez d’être, Robert H. SCHULLER).
Je connais un auteur qui a reçu, après beaucoup de temps, son ouvrage en retour d'un diffuseur qui de toute évidence, n'avait pas été ouvert. Pourtant il a à dire en sortant des sentiers battus!
Comme déjà écrit ici, il ne faut pas pratiquer dans bien des milieux le lèse-doctrines, le lèse-traditions, ect...
Il est vrai que les ouvrages qui vont dans le ''sens du poil'' en disant que tout le monde ''il est beau, il est gentil, que tous les Chrétiens peuvent tout, passent mieux que ceux qui avertissent et appellent à la sanctification, voir à la repentance, à la confession des péchés.
Et comme en plus, nos éditeurs francophones aiment éditer chacun pour soi des ouvrages sur des sujets analogues avec chacun ses spécificités, donc par éditions limitées en nombres avec l'incidence évidente sur les tarifs, comprenez donc que...
Peut-on s'attendre à des changement en francophonie ?
Cher ami,
Je viens de lire avec intérêt votre "lettre ouverte" sur votre blog. Je partage tout à fait vos propos; tout en étant reconnaissant des écrits qui nous viennent d'outre-Atlantique, nous devons et nous avons la préoccupation d'éditer des auteurs européens. Nous avons actuellement 2 projets de manuscrits français en cours. La publication d'auteurs francophones demande un travail et un suivi particuliers de la part de l'éditeur, nous sommes résolus à faire ce travail et c'est en partie pour cette raison que nous avons ajouté un poste à la petite équipe d'édition de la Maison de la Bible. Nous espérons le pourvoir prochainement et ainsi pouvoir augmenter petit à petit notre capacité à éditer des auteurs francophones.
En espérant que ce commentaire vous rassurera
Jean-Pierre Bezin
Amen Amen Amen
_un sentiment qui, j'en suis convaincu, est partagé par plusieurs_
Comme tu a raison!
Vu sur Bibliorama.com
Bibliorama
s'imprime peu à peu sur papier...
Depuis mai 2007, grâce au site de l'imprimeur www.lulu.com, je diffuse des ouvrages originaux qui reprennent mes meilleures pages internet (ici). C'est plus pratique de disposer de livrets imprimés pour étudier la Bible tranquillement, ou agréable d'offrir des ouvrages à des proches qui ont envie de trouver des réponses à des questions thématiques.
www.lulu.com
Ce genre de d'éditeur et d'initiative est peut être une réponse au probléme...
OUi Mr Bezin pour le travail d'édition de la maison de la bible: nous avons bien compris vos intentions.
Mais qu'en est t-il de la distribution des ouvrages déjà existants d'auteurs français et francophone et pas frocément édités par vous? car vous êtes bien distributeur et diffuseur si j'ai bien compris. Vous engagez-vous aussi publiquement sur ce blog à distribuer dans votre "maison" de la bible tous les livres francophone chrétiens avec la seule réserve qu'ils soient conformes à l'orthodoxie évangélique?
Car en réalité la plupart des maisons d'édition et de diffusion ne diffusent que ce qui est sûr de trouver preneur sur le marché chrétien et mêm s'il s'agit de poison spirituel, pouvez vous affirmer que vous achappez à cette mentalité de marchand du temple commune à tous nos distrubuteurs évangélique?
Merci de bien vouloir me répondre
Il y a quelque chose d'infiniment plus pernicieux dans ce flot de traductions américaines qui noient le marché francophone, très restreint.
Les chrétiens ne savent franchement plus quel livre acheter, au milieu de tous ces titres aguichants, séduisants, et qui ne font que miroiter la grâce de Dieu, sans jamais parler de discipolat et de sanctification. Ou, comme il est dit plus haut, tendent à faire croire aux chrétiens que d'être un bon chrétien, c'est savoir se réaliser soi-même (c'est le discours du New Age), et non mpourir à eux-mêmes. Car ces livres -là ne font pas recette, tandis que les séductions, elles, se vendent comme du petit pain (je pense par exemple aux livres sur la prière de Jaebets, qui relèvent de la tentation de la magie par incantation "biblique", et non du véritable évangile)
Ce sont beaucoup de livres basés sur un "autre évangile" (2Co 11:4) qui sont balancés sur le marché chrétien !
En fait, ce déversement de livres pseudo chrétiens, ne permet même plus de faire un choix de livres vraiment édifiants et bibliques, ni aux lecteurs, ni aux diffuseurs. Il occulte non seulement les bons livres francophones mais aussi les vrais bons livres anglophones.
C'est, pour moi, un des vecteurs les plus graves de l'apostasie annoncée par la Bible !
Je sais par mes éditeurs que ceux-ci n'osent même plus tirer un ouvrage à plus de mille ou 1500 exemplaires, le lectorat potentiel étant noyé sous les titres et n'ayant ni le temps de tout lire, ni les moyens pour tout acheter.
Il se fait le plus souvent attrapper par les livres aguichants, qu'il prend pour vérité évangélique, puisuqe ce sont des maisons d'éditions qui se disent chrétiennes qui les ont édités, et qui les promeuvent !
C'est terrible, et c'est à pleurer
epelorient.free.fr/old_in...
Un site où on peut découvrir des auteurs francophone...
Remarque de nicolas: les livres numérisés par Claude Royère sont disponibles en version papier sous le label "PERLE": Publication Evangélique en Réimpression Limitée Emmaüs.
Oui , il y a de tres bons livres aussi sur
enseignemoi.com....
On est riches , en France...
Fab F
Mais attention au poison du site enseignemoi.com, qui prône l'évangile de la prospérité et autres joyeusetés.
Bonjour,
Je partage tout à fait cet avis, mais je tiendrai à rajouter que ces éditeurs ne font que répondre à la demande du public.
Ce public est nourri par le monde et ne recherche plus que le sensationnel, le "pré-digèré" et à nourrir leur idolatrie. Combien voit-on courrir lors de séminaires où ces grands ministères sont annoncés. Le plus grave c'est qu'ils ne voient pas là où cela les mène. Loin de Dieu, car ils croient à toutes sortes de fausses doctrines. Nous n'avons jamais été si près de la fin (gag), mais il est vrai que bientôt tout sera en place pour le retour de notre Christ.
Il faut nous préparer à combattre pour ramener ces perdus (loin de Dieu)!
Soyez tous bénis !
Fab F, il a aussi pas mal de poison diffusé sur enseignemoi:
www.maboutiquechretienne....
"Le sujet de la prospérité a été l'objet de bien des débats au sein du corps de Christ. J'ai personnellement entendu dire que la doctrine de la prospérité financière n'était pas biblique. Malheureusement, beaucoup critiquent et ne connaissent pas ce que dit la Parole sur ce sujet. Vous doutez? Je vous recommande vivement ce livre qui est une véritable bénédiction pour notre Eglise."
Jérémy SOURDRIL, Co-Fondateur EnseigneMoi
un peu de levain suffit à faire lever toute la pâte...
Proverbes 30:15 La sangsue a deux filles : Donne ! donne ! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais : Assez !
ça aussi c''est biblique!
Je dis que ces libraires et diffuseurs chrétiens ont leur part de responsabilité dans l'état de tiédeur de l'église actuelle, et pas des moindres!
Lorsque vous avez un magasin de vente de nourriture vous ne vous permettez pas de vendre n'importe quoi pourvu que ça ait l'air d'être de la nourriture tout en vous disant intérieurement que de toutes façons c'est la faute de ceux qui ont faim et qui achètent dans votre magasin.
NOn, vous savez que vous êtes un professionnel qui se respecte, qui a une déontologie du métier et qui sait que la répression des fraudes n'est jamais loin et que si vous êtes pris en faute il ne va pas seulement être question d'une amende mais de vies humaines qui peuvent être en danger pour ingestion de poison.
En tant que chrétiens ne sommes-nous pas tenus de faire mieux que les enfants de ce siècles sur ce coup là ? Et pourtant!!!!!!
Il y a quelques années, d'ailleurs pas si loin que ça, la CLC sacrait comme "Livre de l'année" le Best seller de Rick Warren : ".. une passion une destinée". Ce livre était vendu comme des petits pains et sous toutes les formes même sous reliure doré pour les plus idolatres : cela peut toujours faire bien sur le devant de la cheminée en hiver..
Au jour d'aujourd'hui, qu'est ce que l'étude de ce livre a apporté aux églises qui s'en sont gavés? A-til réussi à rendre leur témoignage plus lisible pour ceux du dehors? ou a-t-il brouillé définitivement les pistes qui permettaient une démarcation nette entre l'église de Dieu et l'esprit du monde?
Ceux qui l'ont lu ont ils vu leur vie devenir passionnée et enflammée pour Jésus-Christ au point de ne plus pouvoir être satisfait que par la pure Parole qui sort de la bouche de Dieu? Ou bien ont-ils plutôt trouvé dans ce livre de bonnes recettes pour remplir les églises avec de bonnes recettes d'offrande?
Autre chose : les librairies et maisons d'éditions ont en principe un comité de lecture chargé de sélectionner dans la prière certains livres qui seront mis sur le marché. Sur quel critère sont choisis ceux qui font partie de ces comités de lecture? Car le résultat n'est pas joli! et sur ce coup là toutes les maisons d'éditions et librairies de diffusion passent à la trappe.
Comment expliquer par exemple qu'un livre comme celui de Choo Thomas : le paradis est si réel ait pu être traduit en français pour être mis à la disposition du public français comme sil s'était agit d'un cadeau? Mais c'est pas tout! car une fois traduit et édité en français, comment expliquer que ce livre soit distribué par les plus grands diffuseurs connus et censés avoir un comité de lecture rigoureux? mais de qui se moque-t-on? Ou alors ceux qui font partie de ces comités de lecture ont -ils donc tous été aveuglés par le prince de ce siècle pour ne pas s'être aperçu de la supercherie visible et détectable spirituellement dès les premières pages??
En matière de nourriture matérielle on fait de la prison pour bien moins que cela car il est bien question de poison mis impunément et volontairement à la disposition d'un public souvent non averti par des professionnels "avertis" qui ne peuvent donc être considérés comme des gens de bonne foi en la matère.
Toutes ces raisons m'amènent à penser que ces réseaux de professionnels du "livre chrétien" ne sont que de vastes entreprises simplement commerciales montées sur le dos de moutons qui se laissent encore tondre et menés à l'abattoir une fois de plus après avoir mangé des coloquintes sauvages disséminés dans des prairies prétenduement verte
je suis bien d'accord pour dire que c'est "à pleurer" et aussi qu'on parle de réseaux de professionnels du livre chrétien, donc en fait d'entreprises commerciales tout bonnement.
Est-il permis de tirer profit de L'enseignement fait par le Saint Esprit ?
Peut-être qu''il y a un moment où le Seigneur fait stopper les exagérations de certains de ses "enfants" (au détriment de leurs frères et soeurs) parce qu'ils l'auraient pris pour un patron qui rémunère, au lieu d'un père ?
je dis et redis aujourd'hui à celui qui veut m'entendre la bible reste le meilleur livre, à lire ( à genoux, ou dans un esprit de prière) et à pratiquer....
Oui c'est triste, cette quantité de livres qui n'apportent souvent pas de vraie nourriture...
J'en ai été friand dans les années 70 !.... et depuis je n'achète que l'un ou l'autre qui me semble sortir de l'ordinaire....
Et si tout (les chrétiens) en faisaient autant les éditeurs vendeurs et commerçants auraient déjà changé leur stratégie... car sinon ils auraient tous fermé Boutique....
Je partage absolument le contenu de
cette lettre ouverte. NE FAISONS PAS DU MC DO SPIRITUEL. Certains de ces livres m'inciteraient à croire qu'il y a une tentative d'amélioration du vieil homme, alors qu'il doit être mis à mort, mais ceci n'est pas dans la ligne de notre société axée sur le principe du micro-ondes : tout et tout de suite !CE QUI EST BON POUR
LES USA NE l'EST PAS DE FAIT POUR LE RESTE DU MONDE.
Revenons donc à la prédication de la croix.
Pour répondre à Lucien (post 15), le comité de lecture de la CLC a fait retirer de la vente le livre "le paradis est si réel" et l'a supprimé de son site... une goutte d'eau, certes, mais qui dénote au moins un peu de bonne volonté et d'honnêteté. Ceci dit, je suis globalement d'accord avec l'article.
Merci Nicolas pour cet article qui met le doigt où ça fait mal. Plusieurs essaient d'attirer l'atttention des responsables de la maison de la Bible sur les livres mauvais qu'ils diffusent (surtout en anglais et allemand d'ailleurs) mais sans beaucoup de succès hélas. Il y a pourtant une majorité de gens pieux parmi les responsables. Prions pour que Dieu ouvre leurs yeux, réduise à néant le travail insidieux de l'ennemi parmi eux et que cette maison puisse revenir à une annonce pure de l'évangile.
Je précise ce que j'entend par mauvais livres diffusés par la maison de la Bible:
Bible "The Message" (falsifiée nouvel age), livres de Rick Joyner (charismatique extrémiste qui prêche l'élimination physique des "fondamentalistes"), de Steve Chalke (celui pour qui la doctrine de l'expiation est un "abus d'enfant cosmique"), Livres de Brian McLaren comme Generous Orthodoxy (négation des 5 SOLA de la réforme), secret message of Jesus...
Ah, Mon cher et brave Nicolas ! Je t’aime parce que tu fais figure de franc-tireur et d’électron libre :tu dis les choses qui ne plaisent pas et tu vas recevoir des réponses explicatives en long et en large de la part de ces éditeurs et vendeurs « chrétiens ». Comme le dit Michelle Dastier, c’est à pleurer et l’apostasie se répand dans l’Eglise. Je propose une réflexion qui a surgi hier soir lors d’une rencontre de l’Amitié Judéo Chrétienne : « Le nazisme s’est répandu comme un tsunami et il a été impossible de l’endiguer ». Eh bien, je crois que l’apostasie et les conséquences pour le MONDE entier vont faire qu’un plus grand tsunami comme la terre ne l’a jamais connu va déferler sur nous . La question est : « Quand ? » Est-ce qu’il est insensé de dire « Le plus vite possible » ? Parce que je souhaite que le Seigneur re-vienne vite et que ce retour ne peut se faire qu’après de tels évènements , alors je dis que ce qui est prévu se réalise très vite, le plus vite possible. Ainsi, pourra aussi s’accomplir aussi cette prophétie : « Matthieu 24:22 Et, si ces jours n’étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés ». André Créteur.
pour Dan ,post 20
Peux tu m'en dire d'avantage sur Rick Joyner ? me donner tes sources , Merci
Aude
Nicolas un grand merci pour cet article courageux et lucide.
Aude
Personellement je trouve que la Maison de la Bible fait un formidable travail de traduction de bons livres anglais ou américains et qu'on ne devrait pas leur taper dessus pour cela. Alors, un grand merci à EUX !
Pour ce qui est de ta réaction Nicolas, elle est compréhensible. Mais soyons honnêtes avec nous même ... les auteurs français sont simplement inexistant. Il y a sans doute au moins 100 fois moins d'auteurs chrétiens français que d'auteurs américains et anglais. Alors forcémment il y a 50 à 100 fois plus de livre de qualité à traduire depuis l'anglais vers le français. Et il ne faut pas dire que l'on n'encourage pas les auteurs francophones - c'est faux. Il y a SIMPLEMENT BEAUCOUP BEAUCOUP MOINS DE CHRETIENS EN FRANCE ! (j'ai vécu dans les deux pays)
Pour ma part, je ne lis pratiquement que des livres chrétiens anglais/américains (en anglais) car leur contenu est souvent plus intéressant.
Ceci étant dit, les Editions Farel essaient par beaucoup de moyens de trouver des auteurs français de qualité ... et je sais qu'ils ont du mal ! J'ai aussi lu d'excellent livre français publiés chez Farel.
Dan - ta réaction m'attriste. Je n'aime pas du tout non plus les écrits de Joyner, mais de la à dénoncer la Maison de la Bible pour cela (NB: il donne 1 étoile sur 5 à ces livres !) ... c'est dommage. J'accepte en bon post-moderne chrétien que certains peuvent aimer ces écrits, et qu'il vaut mieux lire cela que rien du tout ... (d'ailleurs pour le dénoncer, tu as lu ces livres je suppose ?)
A bon entendeur :)
PS: Je trouve Le Message, formidable ...
"CE QUI EST BON POUR
LES USA NE l'EST PAS DE FAIT POUR LE RESTE DU MONDE."
Et pourquoi dis-tu cela ? Sur quelles bases t'appuies-tu ?
Tim, peux-tu nous rappeler ton nom et tes origines? ;))
Nota: je parle ici des nouveautés, nous avons quantité de "how to" books qui nous tombent dessus, et un nombre de plus en plus rrestreint d'auteurs "à succès" qui font de plus en plus forts tirages, en sorte que les éditeurs ne prennent que peu de risques en publiant les grands noms.
nicolas
Je réponds à Isidore qui écrit "en réalité la plupart des maisons d'édition et de diffusion ne diffusent que ce qui est sûr de trouver preneur sur le marché chrétien et même s'il s'agit de poison spirituel" il y a plusieurs autres commentaires dans ce sens.
Ces remarques m'attristent. Elles montrent combien vous ignorez l'engagement et les difficultés des librairies chrétiennes. Les accuser d'avoir des visées commerciales est grave et triste et je suis disposé à détailler ce point si vous avez des doutes. Ces librairies sont des vitrines de l'Evangile dans nos villes, il faut les encourager (en allant les aider bénévolement par exemple) et encourager les chrétiens à en ouvrir dans toutes les villes où il n'y en a pas encore. Quant aux choix des livres, je précise que la Maison de la Bible essaie de lire tous les livres distribués et nous mettons les fiches de lecture en ligne sur le site, nous pouvons aussi les envoyer en pdf par email à ceux que cela intéresse (demandez le à Anne-France afm@bible.ch).
Merci pour votre réponse. Ce n'était pas ma seule question, mais je suppose que la réponse est négative pour la seconde question et positive pour la première.
C'est à dire que vous échappez à la vilaine mentalité évoquée et que désormais vous allez privilégier la diffusion des bons auteurs chrétiens français en renversant la proportion des chiffres évoqués par Nicolas dans son article voilà qui est parfait : un engagement sérieux, une bonne chose de faite et de dite. Je retire à votre égard ce que j'ai dit bien que je ne vous avais pas cité nommément dans la phrase que vous relevez .
Encore merci à vous pour votre démarche ouverte que nous savons apprécier et évaluerons!
Il convient de relever un autre aspect du problème. Vida et la Maison de la Bible ont ( hélas!) un goût prononcé pour les orientations théologiques fondamentalistes-dispensationnalistes. Ceci explique peut être cela, car les défenseurs les plus acharnés de cette tradition sont anglo saxons. Qu'il me suffise de citer l'extravagante série "Left Behind" ( en français : les survivants de l'Apocalypse ou comment interpréter les prophéties à l'aide de son journal) et la Bible MacArthur, de grande qualité sur beaucoup de points mais très liée aux options dispensationnalistes ( Ezechiel à en croire Mac Arthur annoncerait la reconstruction d'un temple juif et la restauration de tout le rituel lévitique pendant le millenium ) et fondamentalistes ( littéralisme strict à propos de Gen.1. par exemple)
Bien sûr les éditeurs ont le droit d'embrasser ce genre d'opinions. Je regrette cependant que trop de chrétiens évangéliques ignorent qu'il s'agit là que le dispensationnalisme est une tradition non biblique et que les options fondamentalistes sont fort discutables. ( Je ne démontre pas ces deux points, mais je pense qu'un peu de recherche suffit à s'en apercevoir).
Tout cela étant dit, il ne faut pas tout mettre dans le même sac bien sûr. John Piper est très intéressant, et on peut se procurer à la Maison de la Bible des ouvrages plus intéressants que les tendances que je citais. D'accord avec Bezin sur l'utilité du témoignage des librairies.
Mes excuses : dans mon précédent message il faut bien sûr lire : " je regrette cependant que trop de chrétiens évangéliques ignorent que le dispensationnalisme est une tradition non biblique..."
Les editions Vida sont excellentes et tres benissantes .
J'en ai tiré grande edification et il y du bon à les faire connaître en France.
rad
Eric,
Si tu cherches une maison d'édition qui convient "exactement" à toutes tes croyances, même les plus mineures soient-elle, tu n'en trouveras jamais ...
Arrête de blâmer la Maison de la Bible ...
Tim
Nicolas - je ne suis pas américain !
Je comprends le fond de pensée de ton article et je suis d'accord sur la dénonciation d'une commercialisation accentuée de certain livres chrétiens, mais je trouve que tu te trompes de cible en dénonçant la Maison de la Bible.
Va donc faire un tour à la Maison de la Bible à Paris, tu y verras une séléction intentionnellement plus limitée de livres qu'à la CLC ou à 7ici ... Certes ça ne plaira pas à tout le monde !
Tim
Bonjour Nicolas
Bien que j’apprécie beaucoup ton article, je n’ai pas envie de dire bravo !
En fait, je partage inconditionnellement ton avis et ton agacement sur cet envahissement d’auteurs anglo-saxons. J’apprécie peu ou prou l’étalage racoleur de certains titres très tendance « recettes de cuisine ». Cette curieuse tendance ne date pas d’aujourd’hui, au milieu des années 70 elle est apparue avec l’arrivée des éditions Vida, bon marché à portée de toutes les bourses et très « do it your self ». Il y avait déjà à boire et à manger. Personnellement grand rat de bibliothèque devant l’Eternel j’y ai trouvé mon compte et mon bonheur avec discernement et conseil de mes frères.
Les étalages de nos librairies chrétiennes ressemblent à n’importe quel étalage d’une quelconque librairie de développement personnel, ce qui les différencie ce sont les titres à la sauce chrétienne. Je ne me permettrai pas non plus d’apporter un jugement sur les comités de lecture tant leur travail est délicat, et pourquoi est il délicat ?
Ils doivent pouvoir trouver ce qui plaît et ce qui se vend, parce que malgré tout parution chrétienne ou non il y a une loi du marché. Et ce qui plait actuellement c’est ce qui est simple et abordable de compréhension avec un résultat vite démontrable.
Nous chrétiens évangéliques avons perdu l’esprit de l’étude pour l’esprit fast food. Combien d’églises peuvent encore compter avec des soirées d’étude biblique ? Mais non va-t-on nous répondre plus personne n’est intéressé. C’est la réponse de mon pasteur à cette question.
Si je n’applaudis pas des deux mains à cet article c’est parce qu’il est révélateur de l’esprit de notre temps qui même au milieu de nos églises nous influence insidieusement. En fait après réflexion cela me terrorise même.
Et ma question est celle-ci, ou sont nos écrivains francophones, ou sont nos docteurs et nos enseignants, qui se lèvera pour prendre le relais ?
Notre histoire est ancienne, nous avons vécu le temps de la Réforme il devrait subsister des chrétiens d’Europe susceptibles de prendre le relais, ou alors allons nous nous contenter du travail d’Outre Atlantique ?
Juste un commentaire pour Eric (n°30). La Maison de la Bible a effectivement historiquement une orientation dispensationnaliste et prémilénariste qu'elle ne renie pas aujourd'hui tout en étant tout à fait ouverte aujourd'hui aux autres interprétations eschatologiques et néanmoins bibliques. Vous mentionnez la Bible MacArthur qui a effectivement cette orientation, vous auriez pu aussi indiquer la Bible Vie Nouvelle (Life Application)éditée par la Maison de la Bible avec la Segond 21 qui est très ouverte sur ce point. Vous pouvez faire le même constat sur les livres. Notre vocation est de faire connaitre Jésus Christ pas de représenter une interprétation particulière.
Je précise que j'apprécie énormément les livres d'Alexander, fondateur des MB. Il en est un que j'ai trouvé capital: Le chemin de la croix et de la couronne. Est-il réédité?
Nicolas
Sans faire de polémique, je suis assez d'accord avec Nicolas. Il y aurait beaucoup à dire aussi sur la musique, voire la cuisine...mondialistes.
A Viens et Vois nous nous efforçons d'éditer des auteurs français, sans exclure quiconque et surtout pas les écrivains ayant un bon message à véhiculer, fussent-ils américains (certains excellents).
Gérard Fo
Je ne comprends pas la polémique sur les ouvrages chrétiens évangéliques français ou anglo-saxons. Personnellement, je préfère les anglo-saxons et notamment une maison d'édition que je ne citerai pour éviter la polémique.
Si je suis arrivée sur ce site c'est parce qu'une communauté Tabitha vient de s'installer dans ma commune, Châtillon s/Indre. Apparemment ils se classent dans les chrétiens évangéliques.
Depuis 3 ans que j'habite Châtillon, je ne suis pas encore parvenue à trouver un lieu de culte qui puisse me convenir. Le plus proche se trouve à Châteauroux (75 km) avec des réunions en 'tournante'. Je me suis rendue une seule fois à Clion et je n'y remettrai pas les pieds avant longtemps.
Si nous chrétiens évangéliques ne parvenons pas à nous réunir dans une zone 'restreinte' géographiquement, je pense qu'il est vraiment très utile de pouvoir se nourrir 'spirituellement' et qu'il ne faut pas cracher sur certaines publications anglo-saxonnes qui offrent d'excellentes études bibliques. Je ne mentionnerai que l'excellente série 'What the Bible teaches'.
Je suis heureuse d'avoir trouvé le présent site qui me sort un peu de mon isolement ici en France.
Par contre, comme je l'ai déjà mentionné dans un autre message, je trouve également de la 'nourriture' sur un site étranger, intitulé 'seniorennet' où les membres peuvent choisir un groupe. Celui auquel je me suis inscrit s'intitule 'Inspiration biblique' (traduction) et chaque jour des sujets sont abordés ... avec, je pense, une nette majorité catholique! Mais dans l'ensemble chaque 'communauté' respecte les autres. Je n'y ai encore jamais assisté à la moindre polémique.
Pour moi, j'aime m'en tenir aux grands classiques bien éprouvés. Sinon après àà des articles plus pointus. Mais la surabondance littéraire n'est que la porte ouverte aux innovations pernicieuses.
Ce n'est que mon avis...
La surabondance littéraire est effectivement la porte ouverte aux innovations pernicieuses! Mais ces dernières se rencontrent dans toutes les littératures. Je pense toutefois que le choix des lectures (notamment provenant 'd'ailleurs') est conditionné par nos origines respectives. Pour les livres 'religieux', on est enclin à lire les documents dans la langue de la majorité de sa dénomination.
Personnellement, je suis assez 'intoxiquée' par ma communauté religieuse... J'en suis consciente surtout depuis que j'habite en France car je ne trouve aucune communauté dans laquelle je puisse me trouver vraiment 100% à l'aise! Et pourtant je me contenterai volontiers d'un 'socle commun' d'environ 70% ... et suis prête à faire pas mal de concession car j'estime que la communion fraternelle est plus importante que pas mal de points de doctrine.
Je partage les propos de Jean-Pierre Bezin et connaîs bien la MB pour y avoir été bénévole. Juste une remarque : je suis sceptique, et j'aimerais bien qu'il me réponde là-dessus, quand il dit qu'il faut encourager les chrétiens à ouvrir des librairies dans toutes les villes où il n'y en a pas encore. Il est vrai que ce sont des vitrines de l'Evangile dans nos villes. Alors pourquoi n'y en a-t-il pas dans toutes les villes? puisque toutes nos villes ont besoin d'être évangélisées.
Il n'y en a pas dans toutes les villes (surtout moyennes et petites) parce qu'on dissuadera les courageux d'ouvrir dans ces villes car il y a moins d'églises donc moins de lecteurs potentiels donc la rentabilité d'une librairie implantée dans de telles villes est loin d'être assurée. La preuve est que les librairies chrétiennes sont toutes ouvertes dans des grandes villes ou là où il y a une forte concentration de chrétiens.Ce sont donc bien, à moins que je me trompe,les chiffres qui décident d'une ouverture de librairie.
Pour ce qui est des librairies, ce sont des oeuvres pionnières. Il faut des missionnaires pour cela, et pas des gestionnaires.
Pour établir des entreprises commerciales, qui sont à mon avis des oeuvres de la chair, on peut se contenter d'imiter le monde, et les "rudiments de sa sagesse".
Lisez ce récit en Belgique, d'un frère que nous avons peut-être oublié de soutenir:
www.voxdei.org/afficher_i...
Amitiés à tous, et une pensée pour ces bénévoles qui, malgré tout, font un bon boulot de témoignage auprès des âmes ! Mais si je peux me permettre, tout cela manque de prière, voici ce qui m'est arrivé: j'entre dans la MB de ma ville, le jour où elle est tenue par un coupe que je connais, c'est l'occasion de les revoir. Ce fut un super moment, où nous avons évangélisé ! Est entré mon ancien prof d'économie au lycée, pour "acheter un évangile" ! L'homme était dépressif et je l'avais évangélisé voici des années. Sur la lancée, nous avons continué de témoigner aux autres clients. Mais les tenants du magasin étaient tout étonnés: "quelle coincidence, nous ne voyons jamais cela!" Eh bien moi, sans me vanter, c'est presque mon quotidien, c'est pour cela que je dis qu'il faut des missionnaires et pas des gestionnaires, sinon Dieu n'enverra pas sa provision, vous aurez semé chichement et moissonnerez chichement.
Tout cela dépend des équipes et des permanents ou des bénévoles, mais je le redis: cela manque de prière, à mon avis !
Nicolas ><>
Merci Nicolas pour ta remarque concernant les librairies évangéliques.
En effet c’est bien des chrétiens considérés comme missionnaires qui habitent la région et qui sont responsables d’une librairie chrétienne, ils font souvent une oeuvre de pionniers dans la ville, en général catholique. Ils tiennent aussi un stand dans des marchés.
Il n’est pas possible de rentabiliser financièrement ce travail missionnaire, mais combien de gens ont découvert la beauté de l’évangile par ces contacts. C’est souvent du bénévolat et ces chrétiens sont soutenu par des frères et soeurs de la place. Nous avons à prier pour eux tous, ils oeuvrent pour gagner des âmes à Christ !
Il y a une quinzaine d’années, j’ai dans un temps de chômage, aussi travaillé bénévolement à la MB. Il y a effectivement un réseau de lecteurs qui lisent les livres qui leurs sont proposés à la vente. Il arrive que des ouvrage sont refusés. Les critères sont strictes et c’est heureux pour les lecteurs.
@ Anny
Vous écrivez au post 39 le mot solitude. Il est possible que vous connaissez les adresses suivantes, dans le cas contraire elles peuvent vous aider:
www.paroles.ch
www.connaîtredieu.com
www.cyberhymnal.org
www.cantiquest.org
www.biblelue.org
www.regard.eu.org
Ce dernier nous permet d’imprimer beaucoup d’ouvrages chrétiens, par exemples d’anciens sermons ou de livres écrits dans les siècles précédents. Les messages d’alors sont tout à fait pour notre époque, il n’y a rien de nouveau sous le soleil.
Fraternellement
Roger B.
Je vous encourage de faire encore plus.Que Dieu vous benisse.
J'AIMERAIS vendre vos articles,comment posseder?
Quand va-t-on pouvoir lire et étudier et méditer sérieusement la Parole de Dieu quand on voit la masse d'ouvrages para-bibliques peut-être fort louables mais qui ne remplaceront jamais l'abondante richesse de la Parole de Dieu et surtout la connaissance de Celui qui est Lui-Même La Parole et en Qui nous avons TOUT pleinement ?
