J’avais vu ce film l’an passé. Un film plein de pudeur, d’intensité, et de force. Une jeune femme arrive sur le tard, à 31 ans, à la compétition de boxe allant jouer le championnat et le spectateur va la suivre jusqu'au bout. Le film n’est pas une œuvre dédiée à la violence, mais une réflexion sur la paternité perdue d’un mentor, sur le sens de la vie et (de) la foi. Un film qui ne se permet pas de faire dans le ridicule. Cette discrétion rend son message plus percutant. Malheureusement, un message finalement morbide.

La poésie, appréciée par le vieil entraîneur, permettra de faire passer plus subtilement le message. Certes, il citera à son élève un poème de Yeats pour l’encourager ("L’île sur le lac, à Innisfree", ci-dessous), mais tout l’ensemble de la seconde partie du film se veut poétique, avec la mort comme point culminant, et c’est dans cet esprit qu’est lu ce poème de Yeats qui annonce l’apaisement.

Un film puissant et dont la fin coupe le souffle, un film beau quelque part et qui même s’il propage une idéologie néfaste peut être vu, notamment parce que le regarder permet de se rendre compte de la façon de manipuler le débat sur la fin de vie. Un film qu’on peut voir, donc, pour fourbir ses armes.

Jean

Que je me lève et je parte, que je parte pour Innisfree,

Que je me bâtisse là une hutte, faite d'argile et de joncs.




J'aurai neuf rangs de haricots, j'aurai une ruche




Et dans ma clairière je vivrai seul, devenu la bruit des abeilles.




                  ***






Et, là, j'aurai quelque paix, car goutte à goutte la paix retombe




Des brumes du matin sur l'herbe où le grillon chante,




Et, là, minuit n'est qu'une lueur et midi est un rayon rouge




Et d'ailes de passereaux déborde le ciel du soir.






                  ***





Que je me lève et je parte, car nuit et jour




J'entends clapoter l'eau paisible contre la rive.




Vais-je sur la grand route ou le pavé incolore,




Je l'entends dans l'âme du coeur.





                  ***




W.B. YEATS




(traduction de Yves BONNEFOY)




Extrait de "Quarante-cinq poèmes suivis de A Ressurrection "




Edition bilingue - NRF Poésie / Gallimard 1993