Il existe au moins 2 bonnes raisons d'arrêter de fumer. La première: cela peut détruire votre santé. La seconde: cela augmente le coût de production des bibles !

L'affection des chinois pour les cigarettes est directement responsable de l'augmentation du prix du papier, affirme le directeur de la Société Biblique allemande, Felix Breidenstein.

A cause de la demande sans cesse croissante de papier à cigarette en Chine, le papier spécial extrêmement fin utilisé pour l'impression de la Bible devient de plus en plus cher, a rapporté Breidenstein au magazine allemand Der Spiegel.

La Société Biblique Allemande vend environ 400.000 bibles par an. Pour réduire les coûts de production, les ouvrages sont imprimés en Allemagne, mais également au Brésil, en Indonésie et en Chine.

La Société Biblique est l'une des rares maisons d'édition qui offre la Bible dans ses langues originales hébreue et grecque. Elle est même leader mondial dans ce domaine, estime Jan A. Buehler, secrétaire général de la Société Biblique Allemande.

La Bible complète est actuellement disponible en 429 langues, et partiellement en 2.426 langues. Ce mode de distribution original la place bien loin devant les autres best-sellers, comme Harry Potter.

Cependant, le marché de la Bible en Allemagne est saturé et en pleine stagnation. La plupart des foyers disposent déjà d'une Bible, qui sert malheureusement le plus souvent de presse-papier et prend la poussière sur l'étagère.

En comparaison, les livres écrits par la pape allemand Benoît XVI se vendent comme des petits pains. Même les magasins séculiers disposent d'un emplacement "spécial pape" pour l'oeuvre de Joseph Ratzinger, raconte Juergen M. Schymura, directeur de l'Association Biblique Catholique.