Résumé de l'article d'Elizabeth Kendal, comission des Libertés Religieuses à l'Alliance Evangélique Mondiale

Nguyen Van Dai (38 ans), directeur d'un bureau d'avocats, est un Chrétien courageux, persécuté depuis 2006 a été arrêté ainsi que Le Thi Cong Nhan (28 ans), avouée dans l'Etude de Van Daï, Thien An Law Office au 10 rue Doan Tran Nghiep, le 6 mars 2007.

Nguyen Van Dai est l'un des rares homme de loi qui exerce dans le domaine des droits de l'homme, en fait, il est le fondateur du Comité pour la défense des droits de l'homme au Vietnam. Comme le rapporte HRW (Human Rigts Watch), Nguyen Van Dai est persécuté depuis le mois d'août 2006, la persécution s'est amplifiée jusqu'à l'arrestation du 6 mars. Son avouée a été arrêtée le même jour, dissidente également, ils avaient prévu de lancer en août 2006 une publication indépendante intitulée: "Le Vietnam exerce la répression de la liberté de religion" et avaient déjà été arrêtés à ce moment là.

Inculpés par la Police de Sécurité de Ha Noï, et incarcérés sous le chef d'inculpation de " Propagande contre l'Etat Socialiste du Vietnam qui peut nuire à la sécurité ". Les investigateurs d'état qui se sont rendus dans l'étude de Nguyen rapportent qu'ils ont saisi bon nombre de documents qui prouvent que tous deux reçoivent des instructions et un soutien financier de l'étranger pour donner des cours sur les droits de l'homme, sur la démocratie, et pour soutenir ceux qui signent leur pétition. Ils sont accusés de soulever des forces contre l'Etat du Vietnam, et en même temps de récolter des informations socio-politiques et religieuses pour les transférer à l'étranger.

La femme de Nguyen Van Dai est sous haute surveillance. Nous apprenons de plusieurs sources que les deux Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan ont entamé une grève de la faim.

Ils sont persécutés en tant qu'avocats représentant l'Eglise persécutée et défenseurs de la liberté de religion. Il ressort de façon certaine que le Vietnam, n'honore pas ses engagements au sujet de la liberté de religion, malgré les clauses des conventions internationales. Et si le Vietnam veut continuer de profiter de ses privilèges, Ngyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan doivent être réduits au silence.