NDLR : Merci à chacun de vous de diffuser cet article au maximum de personnes possibles. Les autorités vont pousser un autre pasteur du pays à déposer une plainte contre eux pour "hérésie" afin de précipiter la chute des responsables de ce mouvement. Transmettez ce message pour intercession à vos contacts, et faites le passer aux médias, à vos pasteurs, vos députés, etc. en réclamant le droit pour se mouvement à se réunir librement. Si vous le reproduisez, retirez svp ce NDLR. Diffusez également la version anglaise et espagnole de ce même article.

Nicolas Ciarapica, voxdei.org / aleloo.com

Versions anglaise et espagnole en fin d'article.

Tôt dimanche matin, les services secrets iraniens ont envahi les appartements de chrétiens membres d'un mouvement indépendant. Plusieurs autres ont été convoqués par la police dans leurs villes respectives. 8 personnes au total, dont 6 responsables, ont été arrêtés.

Le harcèlement contre ce mouvement, entièrement géré par des croyants iraniens, dure depuis plusieurs années. Quelques frères avaient perdu leur emploi simultanément, les maisons de plusieurs dizaines de croyants avaient subi des fouilles systématiques. Une soeur avait passé une nuit dans la sinistre prison des services secrets en sortant d'une soirée organisée par l'ambassade de Côte d'Ivoire.

Dernièrement, Issa Motamadi, un autre croyant appartenant au même mouvement, avait été emprisonné plusieurs semaines pour avoir donné un prénom chrétien à son fils. Un enfant portant un prénom chrétien à la naissance est à l'abri de l'accusation d'apostasie, passible de la peine capitale en Iran. Malgré des courriers répétés, les autorités iraniennes refusent toujours d'enregistrer les états civils chrétiens et imposent aux enfants une éducation islamique.

Des bruits avaient couru tout récemment sur ce mouvement, l'accusant notamment d'hérésie modaliste et de détournement d'argent, manifestement pour le décrédibiliser aux yeux de l'Occident. Interrogé au sujet de ces bruits, l'un des responsables s'en est expliqué ainsi: "Aucun Concile n'a le droit de 'dire Dieu'. Les théologiens Karl Barth et Karl Rahner ont bien pressenti le problème. Nous ne sommes ni trinitaires au sens post-niceen du terme, ni modalistes, ni ariens, ni unitariens. Vouloir dire Dieu ressemble à cette folle tentative de construire une tour capable de toucher les cieux."

Face à une situation aussi critique, il conviendrait de mettre de côté ces infimes nuances théologiques qui ne risqueraient que de créer la division entre Chrétiens. Nous devrions au contraire nous concentrer sur le fait que des frères et soeurs en Iran risquent la peine de mort à cause de leur foi en Jésus-Christ. L'heure est à l'unité et non aux débat théoriques. Ainsi que le rappelle Etienne van Holderbeke, de la mission Awake Ministries, "comment oserions-nous justifier notre passivité au motif de quelques divergences mineures quand le corps de Christ est attaqué? L'Histoire nous a déjà montré à quoi une telle attitude peut mener."

Quoi qu'on pense de la théologie de ce mouvement, guère éloignée finalement des définitions messianiques sur la "tri-Unité" de Dieu, il faut admettre qu'il représente une des principales églises protestantes du pays. C'est pour leurs activités d'évangélisation que les croyants dont la liste est donnée ci-dessous ont été arrêtés. Début décembre, un pasteur détenu depuis plusieurs semaines était à son tour libéré. 100.000 iraniens se seraient convertis à l'Evangile ces dernières années.

Behnam Irani, pasteur dans la ville de Karaj
Bahman Irani, son frère
Behrouz Sadegh-Khandjani, pasteur dans la ville de Téhéran
Chirine Sadegh-Khandjani, sa soeur
Yussef Nadarkhani, pasteur dans la ville de Rasht
Parviz Khalaj, responsable des nouveaux croyants à Rasht
Mohammad Reza-Taghizadeh, pasteur associé à Rasht
Hamid Toolooinya, prédicateur à Téhéran

Lire également:
>>> Article de Compass Direct sur cette affaire (en anglais)

Eight Christians arrested in Iran last Sunday

Nicolas Ciarapica, voxdei.org / aleloo.com

Early morning on Sunday 10th December, 2006, the Iranian secret service investigated the homes of several Christians belonging to an independent movement. Members were summoned by the police in their towns. All in all 8 were arrested, including 6 pastors.

The movement, entirely organised by local believers, have been plagued for years. Several brothers have lost their jobs at the same time. Homes have been systematically searched. One sister spent a night in a sinister secret service prison after attending a party at the embassy of Ivory Coast.

Recently, a believer, Issa Motamadi, was imprisoned for several weeks, guilty of giving his son a Christian forename. A child born with a Christian forename is spared from the charge of apostasy which can lead to death sentence in Iran. Despite repeated claims, Iranian authorities refuse to register Christian civil status and impose Islamic education on children.

Rumours have been going on recently, accusing the movement of modalism (the heresy according to which Godhead is composed of only one person manifested in three forms) or misappropriation of funds, in order to discredit it in the West. Questioned on these subjects, a leader replied. « No Council has the right to define who God is. Theologians Karl Barth and Karl Rahner were aware of the problem. We are neither Trinitarians in the sense defined by the Council of Nicaea, nor Modalists, nor Arianists, nor Unitarianists. Limiting God is like attempting to build a tower that will reach the heavens.”

Under such a critical situation, we should set aside some minor thelogocical nuances that risk to create unnecessary divisions between Christians. Instead, we need to focus on the fact that brothers and sisters in Iran are facing death sentence because of their faith in Jesus Christ. This is an hour for unity, not for theoretical debates. As Etienne van Holderbeke from Awake Ministries puts it, how dare we justify passivity in the name of menial divergences while the body of Christ is being attacked ? History has taught us where such an attitude led.

Whatever one might think of the movement’s theology, not that far from messianic definitions on “tri-unity” of God, one has to admit it figures among main Protestant churches in the country. The charge against them is mainly evangelization. For this, the believers were arrested. Some good news though, a pastor was released early in December after a few weeks in jail. About 100 000 Iranians may have received Christ over the past years.

Behnam Irani, pastor in Karaj
Bahman Irani, his brother
Behrouz Sadegh-Khandjani, pastor in Teheran
Chirine Sadegh-Khandjani, his sister
Yussef Nadarkhani, pastor in Rasht
Parviz Khalaj, elder in charge of new Christians Rasht
Mohammad Reza-Taghizadeh, associate pastor Rasht
Hamid Toolooinya, preacher Teheran

8 cristianos detenidos cuyos 6 pastores, este domingo en Iran

Nicolas Ciarapica, voxdei.org / aleloo.com

Temprano dominga en la mañana, los servicios secretos iranios han invadido los pisos de cristianos miembros de un movimiento independiente. Varios otros han sido convocados por la policía en sus ciudades. 8 personas al total, en los 8 hay 6 responsables, han sido déténidos.

El hostigamiento contra este movimiento, administrado por los creyentes iranios, dura desde varios años. Algunos hermanos habían perdido su empleo simultaneamente, las casas de varias decenas de creyentes habían sufrido de los registros sistemáticos. Una hermana había pasado una noche en la cárcel de los servicios secretos saliendo de una noche organizada por la embajada de Costilla de Marfil.

Ultimamente, Issa Motamadi, otro creyente perteneciendo al mismo movimiento, había sido encarcelado varias semanas por haber dado un nombre cristiano a su hijo. Un niño llevando un nombre cristiano al nacimiento es al abrigo de la acusación de apostasía, punible de la pena capital en Irán. A pesar de de los correos repetidos, las autoridades niegan siempre registrar los estados civiles cristianos e imponen a los niños una educación islamica.

Ruidos habían corrido recientemente en contra este movimiento, acusandole particularmente de herejía modalista y de desvío de dinero, manifestamente para descreditar a los ojos del Occidente. Interrogado al motivo de estos ruidos, unos de los responsables dio esta respuesta : "Ningún Concilio tiene el derecho de 'decir Dios'. Los teólogos Karl Barth y Karl Rahner bien han presentido el problema. No somos ni trinitairios al sentido post-niceen del término, ni modalistas, ni arrianos, ni unitarios.Querer decir Dios se parece a esta tentativa de construir una torre capaz de tocar los cielos."

Bajo esta situación tan crítica, debemos poner de lado algunos matices teológicos de menor importancia que corren el riesgo de crear divisiones innecesarias entre los cristianos. Al contrario, necesitamos centrarnos en el hecho de que los hermanos y las hermanas en Irán están en riesgo de muerte debido a su fe en Jesús Cristo. Esta es la hora para la unidad, no para las discusiones teológicas. Como Etienne van Holderbeke de Awake Ministries lo dice, cómo nos atrevemos a justificar la pasividad a nombre de divergencias secundarias mientras que el cuerpo de Cristo está siendo atacado? La historia nos enseña a donde tal actitud condujo.

Que importa lo que se puede pensar de la teología de este movimiento, apenas alejada finalmente de las definiciónes messianicas sobre la "tri-Unidad" de Dios, hay que admitir que representa una de las iglésias principales protestantes del país. Es por sus actividades de evangelización que los creyentes cuya lista es dada más adelante han sido parados. Al empezar el més de diciembre, un pastor que estaba en la carcel desde varias semanas era a su torno liberado.100.000 iranios se serían convertidos al Evangelio estos años últimos.

Behnam Irani, pastor en la ciudad de Karaj
Bahman Irani, su hermano
Behrouz Sadegh-Khandjani, pastor en la ciudad de Téhéran
Chirine Sadegh-Khandjani, su hermana
Yussef Nadarkhani, pastor en la ciudad de Rasht
Parviz Khalaj, responsable de los creyentes nuevos a Rasht
Mohammad Reza-Taghizadeh, pastor asociado a Rasht
Hamid Toolooinya, predicador a Téhéran