Nombre d'évaluations : 3 vote(s)

Aucun rétrolien.

Les rétroliens pour ce billet sont fermés.

Signalez cet article sur les sites suivants: Digg-moi ca! del.icio.us it! Blogmark it! Scoop it! Fuzz it! Tape Moi! AllActuer Ca! Nuouz Ca! Memes Ca!

1. Le 5 dec 2006 à 13:48, par alain.p.sd

C'est bien, ce rappel, Josette. Ce texte m'a depuis longtemps fait réfléchir. Il y a des paroles ou des écrits comme cela (comme aussi celui de Martin Luther King sur antisémitisme et antisionisme) dont on devrait se remettre en tête plus souvent, surtout en ces temps où les valeurs fondamentales judéo-chrétiennes sont menacées (mais suis-je idiot ! c'est vrai que certains de nos dirigeants et pas des moindres affirment que nous avons des racines islamiques...); je m'arrête là, j'entends la Bête [immonde] revenir à grands pas...

2. Le 5 dec 2006 à 19:36, par jeand

Merci Josette pour ce texte ! Il faut dire que même les Evangéliques devraient le lire souvent pour apprendre le respect des autres, car il y a une différence entre dénoncer des hérésies à la lumière de l'Evangile et demander ou soutenir l'interdiction de ceux qui croient différemment.
Ce texte m'évoque Matthieu 25 : 35 s. Particulièrement le verset 40 :"Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites." On ne pourra jamais dire à Dieu qu'on a laissé persécuter les autres pour sa gloire parce qu'ils étaient dans l'erreur.

Bien que n'appréciant pas la doctrine des Témoins de Jéhovah, j'admire leur courage face à la barbarie nazie quand ils ont préféré mourir plutôt que de renier leur foi... Parfois dans nos milieux, nous nous enthousiasmons vite sur notre résistance, voire avec condescendance pour les autres, alors que nous ne serions peut-être pas capables d'endurer ce qu'eux acceptent de subir à cause de leur foi.

Par ailleurs, ne pas supporter cette délation ne doit pas revenir à communier comme c'est malheureusement le cas parfois.

3. Le 7 dec 2006 à 18:16, par Menahem :: site

Merci à Josette de nous rappeller ce célèbre texte du Pasteur allemand, Martin Niemöller. Toutefois, du fait qu'il est reproduit de manière infidèle à l'original dans d’innombrables livres et articles et sur de nombreux sites, je crois bon d'en citer ici l’original allemand, suivi de ma traduction :

"Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen ; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen ; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert ; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert ; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestierte."

"Quand les Nazis ont emmené les communistes, je suis resté silencieux : c’est vrai quoi, je n’étais pas communiste.

Quand ils ont jeté en prison les sociaux-démocrates, je suis resté silencieux : c’est vrai quoi, je n’étais pas social-démocrate.

Quand ils ont emmené les syndicalistes, je n’ai pas protesté : c’est vrai quoi, je n’étais pas syndicaliste.

Quand ils ont emmené les Juifs, je n’ai pas protesté : c’est vrai quoi, je n’étais pas Juif.

Quand ils m’ont emmené, il n’y avait plus personne pour protester."

Enfin, pour être précis, le Pasteur Niemöller n'a pas émis ces propos à Dachau, mais au cours d'une des conférences qu'il a données après la guerre. De son propre aveu, il voulait ainsi témoigner de son repentir de s'être tu, quand l'Eglise évangélique d'Allemagne, après avoir tout d'abord refusé d'exclure les pasteurs chrétiens d'origine juive des rangs de son clergé, conformément aux exigences nazies, finit par y céder, privant ainsi de subsistance des centaines de ces malheureux.

Menahem Macina

4. Le 13 mai 2008 à 17:23, par Barrault Olivier

J'ai une amie professeur qui aimerait avoir le texte allemand du Pasteur