NDLR: Un communiqué du service de presse épiscopalien, suivi d'un communiqué baptiste.

Vendredi, 6 octobre 2006

La tragédie Amish,

L'ERD, le service d’aide et de développement épiscopalien, vient en aide aux familles affectées par la tragédie du 2 octobre. Cinq écolières ont été tuées et cinq autres ont été hospitalisées suite à une tuerie dans une école Amish de la banlieue noire de Bart, Pennsylvanie.

L’Evêque Michael W. Creighton Pennsylvanie centrale) a précisé qu’il y a quatre paroisses épiscopales à Lancaster et quatre autres dans le comté et qu’elles ont toutes été ouvertes pour le soutien et la prière. Beaucoup d'épiscopaliens ont des voisins Amishs, qui ont un sens très fort de la communauté, ainsi qu'une notion communautaire du pardon."

L'ERD fournit les secours nécessaires au diocèse de Pennsylvanie centrale et le personnel soignant se charge des traumatismes et des besoins émotionnels via un service d'assistance Mennonite.

Un collecte interconfessionnelle ira aux familles des enfants blessés dans la tragédie. "Nos pensées et nos prières vont vers nos frères et soeurs, non seulement à Lancaster, mais aussi dans toute la communauté Amish élargie", a déclaré Richard Ohlsen, directeur de l'ERD.

Les Baptistes américains viennent en aide à la communauté Amish

Les Eglises Baptistes Américaines des USA font part de leur profonde sympathie à leurs frères et soeurs de la communauté Amish du comté de Lancaster, Pennsylvanie, suite à l'effroyable drame qui a coûté la vie à plusieurs enfants dans une école de maison le 2 octobre 2006.

Nous souffrons de voir qu'une violence aussi terrible et insensée s'est abattue sur une communauté chrétienne qui a banni toute violence en suivant le Christ.

Que le Saint Esprit les soutienne et les réconforte, que l'amour de Dieu leur donne la force, et la présence du Christ leur donne la paix dans ce moment de larmes et de douleur.

Andrew C. Jayne American Baptist Churches, USA http://www.abc-usa.org