Balaam et le mouvement prophétique, par Terry Somerville

par nicolas le 20 septembre 2007 · 16 commentaires

dans la rubrique Prophétisme

Get PDF Imprimer la page Partager    Diminuer Normal Agrandir    Ajouter un commentaire Commentaires

Liste Revival/TotalChange.org

« …Ne vous fiez pas à n’importe quel esprit; mettez les esprits à l’épreuve pour voir s’ils viennent de Dieu, car bien des prophètes de mensonge se sont répandus à travers le monde. » (1 Jean 4:1).

Cela fait quelques années que je ne lis plus les lettres de nouvelles et que j’ai cessé de fréquenter les sites Internet prophétiques. Souvent j’avais trouvé que tout cela sonnait faux, mais je ne savais pas pourquoi. Cependant chaque semaine je trouve encore dans ma boîte une ou deux lettres de ce genre. Deux tendances actuelles devraient nous alerter tous. Peut-être ne les avons-nous pas remarquées, car comme la proverbiale « grenouille dans la marmite » nous nous habituons à la montée de la température, et ne nous rendons pas compte que nous serons bientôt cuits – c’est à dire morts. La Bible met en garde les prophètes contre deux périls. Le premier, c’est l’esprit de l’Antichrist, et l’autre pourrait s’appeler « l’esprit de Balaam ».

Je ne veux pas dire que Dieu n’œuvre pas puissamment au travers du mouvement prophétique. Après avoir été centré sur l’église, il commence à se centrer sur le Royaume. Le Seigneur utilise de nombreux prophètes pour effectuer ce changement. J’ai même été de leur nombre. Mais alors que nous entrons dans des temps nouveaux, nous devenons plus vulnérables.

Quand l’esprit de l’Antichrist s’en mêle
« Tout esprit… qui ne reconnaît pas ce Jésus-là le Christ devenu homme ne vient pas de Dieu. C’est là l’esprit de l’anti-Christ dont vous avez entendu annoncer la venue. Eh bien, dès à présent, cet esprit est dans le monde » (1 Jean 4:3).

Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le terme « anti-Christ » ne signifie pas « qui s’oppose à Christ ». Le mot grec veut dire en fait « remplaçant de Christ », « celui qui vient prendre la place de Christ ». « Christ » signifie « oint ». Jean met l’église en garde contre cet esprit de l’anti-Christ, qui sans s’opposer ouvertement à Jésus, capte l’attention en la détournant de Jésus. Il la capte au profit d’un homme, d’une doctrine, ou de quelque autre « onction ».

Partout où Christ est évincé de sa place centrale sans qu’on y prenne garde, c’est que l’esprit de l’anti-Christ est à l’œuvre. Apparemment, dans le mouvement prophétique actuel, l’attention se détourne de Jésus. On est de plus en plus attentif aux signes et aux manifestations, et avouons-le, ces signes sont de plus en plus bizarres. Jadis on voyait apparaître des anges (au moins jusque-là, c’était biblique) mais maintenant, c’est la pluie de poussière d’or, ou de plumes, ou de pierres précieuses, ou bien on aperçoit des boules de feu… et j’en passe. Pour une large part, les paroles prophétiques actuelles concernent les signes, ou la gloire à venir. Tout cela est-il vraiment cohérent?

Je ne dis pas que les signes de Dieu soient absents du mouvement prophétique, mais on peut lire des centaines de prophéties qui ne mentionnent que rarement Jésus. D’autre part, ces signes et ces prodiges attirent l’attention sur eux-mêmes, sur des personnes célèbres, ou sur les rassemblements. Nous devrions nous inquiéter de voir l’esprit de l’anti-Christ qui agit avec subtilité, faisant monter la température de la marmite, et accaparant la place de Christ.

Ne l’oublions pas: Jean n’a pas dit que quelque esprit ou quelque prophète tiendrait des propos hostiles à Jésus. On voit simplement d’autres réalités venir occuper la place centrale. Les cœurs s’attachent à autre chose que Christ. Le péril vient de ce que l’esprit de l’anti-Christ est parfaitement chez lui dans ce mouvement prophétique. Il est temps de rendre à Jésus la place centrale!

L’esprit de Balaam prend le dessus
« Malheur à eux!… Ils sont tombés dans la même erreur que Balaam; par amour du gain, ils ont couru à leur perte… » (Jude 11).

Le chapitre 22 du Livre des Nombres donne à penser que Balaam était un vrai prophète qui transmettait la Parole de Dieu concernant Israël. Malheureusement il a convoité la récompense offerte par le roi Balaak, si bien qu’il a entraîné Israël dans le péché et la défaite (voir Nombres 31:16).

Cet « esprit de Balaam », comme je l’appelle, pousse le prophète à succomber à l’amour de l’argent. L »esprit de Balaam » agit tout aussi subtilement que l’esprit de l’anti-Christ. Le prophète pourrait facilement résister à des convoitises grossières, mais dès qu’il se met à loucher sur quelque avantage financier, l’esprit de Balaam s’installe. Si ce prophète connaît le succès et la célébrité, le désir de s’enrichir s’empare de lui. Il y a aujourd’hui de sérieuses raisons de penser que « l’esprit de Balaam » est entré chez les prophètes.

Des forums de discussion – ou de la voyance en ligne?
Je suis allé sur un site Internet prophétique particulièrement connu et suis resté abasourdi. Le commerce des « produits prophétiques » atteint un comble! La demande est telle que pour certaines pages, il y a saturation. La plupart des liens concernent des livres, et les citations des prophètes qui en font la promotion. Il était bien difficile de trouver un article ou un message. J’ai fini par découvrir un peu d’enseignement et quelques paroles prophétiques. Au bout de quelques phrases, on bute sur un bouton: « cliquer ici pour acheter ». Moyennant trois dollars, on a le droit de télécharger la parole prophétique. O Seigneur, au secours! Les prophètes ont-ils succombé à l’amour de l’argent? Mais que faisons-nous donc de la parole de Jésus: « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement »? Le temple est rempli de marchands! « Ne vous laissez pas distraire, soyez vigilants. Votre adversaire le diable rôde autour de vous comme un lion rugissant, qui cherche quelqu’un à dévorer » (1 Pierre 5:8).

Conclusion
« Ses chefs rendent leurs jugements contre des pots-de-vin, et ses prêtres se font payer pour dispenser l’enseignement, et ses prophètes prédisent l’avenir pour de l’argent. Et ils s’appuient sur l’Eternel, en disant: ‘L’Eternel n’est-il pas au milieu de nous? Par conséquent, aucun malheur ne pourra nous atteindre’ » (Michée 3:11).

PROPHETES, REVEILLEZ-VOUS DONC! La Parole de Dieu a beaucoup à dire sur les prophètes corrompus. Satan veut empêcher cette génération d’entrer dans le Royaume; il veut qu’au lieu de nous attacher à Jésus, nous nous attachions à tout ce qui « marche ». Mais le Seigneur nous a donné tout l’outillage nécessaire pour rester dans la bonne voie. Il est temps de nous servir de ces outils, surtout si nous faisons partie du mouvement prophétique. Le Royaume de Dieu s’approche, faisons donc preuve de sagesse.

Terry Somerville, www.totalchange.org


{ 16 commentaires… lisez-les ci-dessous ou ajoutez-en un }

1 mamoun 20 septembre 2007 à 17 h 38 min

Je fréquente depuis peu une église où un des prédicateurs termine ses messages par un appel à prendre de bonnes décisions en fonction du thème préché.Il se met à parler en langues il secoue la tête des personnes qui se sont avancées puis ces derniers "tombent dans les pommes" pendant qqes minutes.
Il dit souvent "je vois le feu, le feu sortir de ces mains" aux personnes à qui il fait l’imposition des mains. Il dit prophétiser mais en langues. Donc on ne comprend rien…
Je suis très mal à l’aise. Mais aucune part je ne vois cela dans la Bible. J’aurai voulu comprendre. Qu’est-ce que cela?
Je ne veux porter aucun jugement .
Merci pour vos réponses.

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

2 YvesD 20 septembre 2007 à 19 h 09 min

Cher Mamoun,

Dieu a mille façons d’agir…

"Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous comme des brebis, mais au-dedans ce sont des loups ravisseurs.
Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons ?
Tout bon arbre porte de bons fruits, mais le mauvais arbre produit de mauvais fruits.
Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.
Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez." (Matthieu 7:15-20)

Attention, je ne dis pas que les prédicateurs dont tu parles sont des faux prophètes et que leur parler en langues ne vient pas du Saint-Esprit, mais on reconnaît l’arbre à ses fruits…

Si tu constates de vrais changements dans la vie de ces personnes à qui les mains ont été imposées, en particulier le fruit de l’Esprit selon Galates 5:22-23 : "amour, joie, paix, patience, bonté, bienveillance, fidélité, douceur, maîtrise de soi." Alors alléluia ! Ça vient vraiment de Dieu !

Dans le cas contraire… Le malaise que tu ressens pourrait aussi venir du Saint-Esprit…

Alors, regarde aux fruits dans les vies, c’est la seule garantie que Dieu est vraiment à l’œuvre. Reste vigilant et sois béni !

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

3 domi 20 septembre 2007 à 19 h 48 min

Mamoun,tu dis:"Je suis très mal à l’aise" et "Je ne vois ça,nulle part,dans la bible".

L’esprit témoigne en toi ,écoute-le!
Tu ne veux porter aucun jugement et tu as tort,car si tu ne dois pas juger l’homme ,tu dois par contre juger ses pratiques.

Enfin la Bible nous enseigne que celui qui parle en langue parle à Dieu,celui qui prophétise édifie les croyants.Si il dit prophétiser en langue,ce n’est pas possible à moins qu’il en donne l’interpretation.Si il ne le fait pas,il est dans l’erreur,et c’est ce qui te met mal à l’aise.Fais donc confiance à ce que l’Esprit te dit et passe ton chemin.Cherches Jésus en toutes choses et il te conduira vers des bergers qui parleront en son nom.La prédication qui vient de Jésus conduit à la repentance qui conduit à la paix avec Dieu.

Que Jésus t’accompagne en t’aidant à fuir les loups et a entendre Sa voix. Ecoute-Le puisqu’Il te parle

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

4 christofor 20 septembre 2007 à 20 h 19 min

Dring !

La sonette d’alarme retentit :

Domi tu devrais modérer tes interprétations à l’emporte-pièce.

Le jugement de YvesD est bien plus équilibré. On juge l’arbre à ses fruits, on n’ivite pas les chrétiens à quitter leur église au moindre heurt de la sensibilité. Il s’agit d’examiner et de dénoncer l’erreur, mieux !Poser la question au pasteur ne peut que rendre service à l’un et à l’autre.

Domi fais gaffe de pas jouer les spitritouelleman-cassepasteur ça fait des dégats colatéraux !

Saint baiser de Christophe

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

5 nicolas 20 septembre 2007 à 21 h 47 min

En effet Domi, tu vas un peu vite en besogne. Tu as sans doute toi-même été échaudé, mais fais attention que Mamoun lui n’a pas vécu cela, et il n’y a rien d’alarmiste dans ce qu’il transmet, juste un manque de culture biblique de la part du conducteur de ce troupeau.

Un petit rééquilibrage en douceur peut suffire, voire conseiller de songer à regarder ailleurs, mais tout en douceur. Quoiqu’avec ce qui nous a été donné ici, il n’y ait pas matière à urgence, juste de "petites choses" sur lesquels nous qui sommes un peu habitués, nous dressons les oreilles.

Nicolas ><>

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

6 nicolas 20 septembre 2007 à 21 h 48 min

Cher Mimoun,

Il manque plusieurs choses dans ton petit récit, mais j’aimerais s’il te plaît en discuter en privé, car ce fil n’est pas le lieu: il est consacré aux dérives "balaamistes" du prophétisme.

Pouvons-nous parler par e-mail?

Nicolas ><>

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

7 Jean-Luc B 20 septembre 2007 à 22 h 05 min

Bonsoir Mamoun,

Il me semble qu’il est important de tenir compte de tous les avertissements que le Seigneur nous donne. Si tu es « mal à l’aise », tu devrais demander au Seigneur pour quelle raison. C’est peut-être simplement parce que c’est nouveau pour toi, c’est peut être aussi parce que ces choses ne sont pas selon l’Esprit qui a inspiré la Bible et que tu as aussi reçue… mais ce qui est surtout important, c’est que tu saches écouter la réponse d’En Haut et avoir ainsi des convictions personnelles.

En décortiquant un peu ce que tu as vu et entendu, j’ai personnellement déjà une opinion. Mais si tu veux pouvoir avancer fermement sur le chemin de la vie en évitant les pièges de l’ennemi, il t’est indispensable de chercher (et de trouver !) toi-même la direction Divine. Ce n’est que par une relation personnelle avec le Bon Berger que tu sauras où tu peux poser les pieds avec assurance.

Tiens-nous au courant de ce que notre Père te montrera !

Fraternellement.

Jean-Luc

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

8 domi 20 septembre 2007 à 22 h 09 min

Excusez-moi mes frères,mais en relisant mon commentaire je ne comprends pas ce que vous dites.Il s’agit bien de mamoun qui en recherche d’assemblée,se retrouve devant un prédicateur qui secoue la tete des gens,prophétise en langue,vois le feu sortir de ses mains,et la rend mal à l’aise.

,est-ce le "passe ton chemin"qui vous a choqué?

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

9 FranCk 20 septembre 2007 à 22 h 35 min

Je serai enclin à ne pas voir où le conseil de Domi a "failli", par rapport à la situation exposée par Mamoun.

Petite question un peu indiscrète, Mamoun (sens-toi libre ou non d’y répondre): Qu’en est-il pour toi au niveau de la vie avec le Seigneur ?
Es-tu rempli du St-Esprit, bâptisé de ce même Esprit, partiques-tu les dons spirituels ?
Tout cela peut avoir une incidence sur la réponse à cette situation.

Enfin, les Evangiles sont là aussi pour te faire découvrir si cette pratique est "divine" ou non, tout en demandant au Seigneur de t’éclairer afin de te forger TON opinion, comme le dit Jean-Luc.

Pour terminer, et si tu ne t’es pas trompé concernant les mots utilisés dans ton témoignage ci-dessus, un prophète qui parle en "langue" n’a pas reçu grand chose. Car il semblerait, selon Paul, que ce don, soit le moins utile à la communauté réunie, et qu’il faille plutôt l’utiliser en privé (je traduits un peu excusez moi, mais je pense que le sens est sauf).

Alors, s’il appelle cela une prophétie, c’est ou un inculte ou un menteur, imposteur de surcroît (même si c’est un pasteur soi-disant). Faut appeler un chat un chat ! Pardon pour le mauvais proverbe.
Observe donc, mais pas trop longtemps, car on ne va pas au culte pour observer mais pour être bien dans l’adoration avec ses frères et soeurs.

PS: pour notre info, cette église est-elle membre d’un mouvement en particulier (ADD, EEL, FEF, X ?). Là encore réponse optionnelle.

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

10 mamoun 21 septembre 2007 à 7 h 27 min

Merci à chacun de vous qui avez bien voulu me donner un peu de votre temps pour répondre à mes questions. Il est difficile de donner plus de détails .
Ce n’est pas le lieu ni le sujet de la discussion par rapport à "Balam et le mouvement prophétique".
Je m’accroche à la parole de Dieu.
Et je suis à examiner toute chose à la lumière de sa parole.
Je vais de ce pas écrire à Nicolas.
Avec mes meilleures bénédictions en Christ.

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

11 Claude 21 septembre 2007 à 8 h 43 min

Dans l’êpître de Jude il nous est demander de combattre ,je dis bien combattre pour la foi qui à été transmise aux saints une fois pour toute .Le canondes écritures ce n’est pas la bible +les prophètes mais la bible seule. Aussi devant des manifestations bizarres qu’est-il écrit?.Imitons les Béréens et fuyons les hérésies

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

12 marie-jo 21 septembre 2007 à 12 h 30 min

Comme le dit Terry Somerville, l’esprit de Balaam est subtile, il laisse entrevoir et croire que les dons donnés par Dieu peuvent peut-être apportés "un peu de beurre dans les épinards", puis ils deviennent de plus en plus monnayables jusqu’à ce que l’esprit anti-christique soit bien installé et… puisqu’il faut s’adapter, n’est-ce pas, au monde moderne…!!!
Doit-on accueillir les manifestations surnaturelles qui, à part, nous émerveiller et vouloir nous faire admettre que l’ homme qui les produit est un "prophète de Dieu" ne peuvent nous convaincre de péché, de justice, et de jugement? Seule la Parole tirée des Ecritures a ce pouvoir.
Au fond, je me pose la question, est-ce que la Parole est suffisante aujourd’hui? Faut-il que Dieu manifeste sa présence par des miracles ou est-ce que le Saint-Esprit, le Seigneur, rend encore témoignage à mon esprit que je suis enfant de Dieu et qu’Il peut parfaitement ouvrir mon entendement aux merveilles contenues dans la Bible ?
Qu’est-ce qu’un prophète aujourd’hui? Y-a-t-il une différence entre un prophète et "l’esprit prophétique"? Et qui la fait, cette différence, la Bible? Les prophètes actuels ont-ils une mission spécifique annoncée dans la bible pour la fin des temps, sont-ce les continuateurs des Elie, Daniel, Jean où même Jésus qui dit : "Voici, je vous l’ai annoncé d’avance"Matth 24.25 ?
Et, Il a en effet annoncé d’avance qu’il s’élèvera de faux-Christ et de faux prophètes.
Jean 16:13 : "le Saint-Esprit vous annoncera les choses à venir", peut-on faire payer pour révéler ce que le Saint-Esprit nous annonce? Faire payer un don pour la guérison, pour le chant, pour la musique ?
Transmettre la compréhension des textes bibliques, par des conférences payantes, des formations en instituts sanctionnées par un diplôme…Tout n’est pas à rejeter, mais je doute du bien-fondé des qualifications spirituelles de la plupart de ceux qui choisissent un métier "théologique" sans avoir eu l’appel, la conviction profonde que Dieu les a appelé au service. Le devoir du troupeau dont je fais partie est quand même de reconnaître la voix du bon berger. Que Dieu nous garde tous et chacun sur le chemin étroit, qu’Il nous préserve de nous égarer sur les autoroutes de la gloire, de la renommée et de la richesse matérielles et terrestres.

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

13 FranCk 21 septembre 2007 à 16 h 43 min

Merci à Claude et Marie-Jo pour leurs exhortations fermes.

Mamoun, puisse le Seigneur te garder ! (et nous avec, car on est au même niveau).

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

14 nora 22 septembre 2007 à 0 h 35 min

je suis d accord avec domi
et j ai rien vu de choquant

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

15 Hervé P 22 septembre 2007 à 12 h 57 min

— Quelle confusion ! Ce n’est pas étonnant : on a laissé faire pendant tant d’années et on s’étonne après que ça vient "tout d’un coup"…
— L’esprit de l’Antichrist est en effet, comme Satan qui en est le père, très très subtil ! Je l’annonçais déjà quand je disais que les ruses de Satan vont devenir de plus en plus fines, à tel point qu’il nous FAUT le Saint-Esprit pour les détecter…
— Déjà, il nous faudrait commencer par déterminer si nous faisons partie de la Véritable Église de Jésus-Christ, de celle qu’Il a annoncé quand Il a dit :
«Je bâtirai mon Assemblée» ! Si nous n’avons pas été malgré nous entraînés vers un "mouvement" "pas chrétien", où l’homme se déclare chef à la place de Christ…
— Tout le reste n’est qu’erreur et confusion !
— D’autre part, il faudrait "tourner sept fois… les doigts au-dessus de son clavier" avant de répondre à ce qu’a dit Domi ! Ça vous dérange tant, qu’il ait dit de juger les actes des hommes sans juger personne ? Je le fais tous les jours ! D’autre part, je ne vois pas où a-t-il pu dire qu’il fallait quitter son église ausitôt un "mal être" perçu ! Les autres ont mal lu, parce que je ne l’ai pas vu non plus !!! Vous me direz : où trouver ça dans la Bible ?
Ici :
Jean 8, 15-16 : «Vous jugez selon la chair, mais moi, je ne juge personne. Que si même je juge, mon jugement est digne de foi; car je ne suis point seul, mais il y a et moi et le Père qui m’a envoyé.»
— Donc, Jésus juge aussi ! Pourquoi nous, Ses enfants, ne devrions-nous pas juger, alors ? Donc, si nous ne devrions pas juger, alors, pourquoi est-il écrit :
1 Corinthiens 6, 2 : «Ne savez-vous pas que les Saints jugeront le monde? or si le monde doit être jugé par vous, êtes-vous indignes de juger des plus petites choses?»
— Et qui sont les saints ? NOUS !
— À ceux qui nous interdisent de juger, retirez ce verset de vos Bibles, alors ! Je ne le ferai pas.

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

16 FranCk 22 septembre 2007 à 15 h 36 min

Absolument, il s’agit de nous juger premièrement avant de vouloir juger la conduite d’autrui (la paille-la poutre).

Mais la conduite chrétienne et la marche dans la sanctification imposent de nous "juger" (dans nos actes et nos pensées – jamais la personne) pour nous évaluer à la lumière de la Vérité (Loi de Christ). Ceci implique de se parler entre frères et soeurs (et avec son prochain d’ailleurs) avec vérité, ainsi qu’en témoigne ce passage entre autres (Colossiens 3) :

Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l’animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.
3:9
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,
3:10
et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l’image de celui qui l’a créé.
3:11
Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en tous.
3:12
Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d’entrailles de miséricorde, de bonté, d’humilité, de douceur, de patience.
3:13
Supportez-vous les uns les autres, et, si l’un a sujet de se plaindre de l’autre, pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.
3:14
Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
3:15
Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos coeurs. Et soyez reconnaissants.
3:16
Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment ; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l’inspiration de la grâce.
3:17
Et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, en rendant par lui des actions de grâces à Dieu le Père.

Amen !

On est bien loin de l’esprit de Balaam, qui, au passage, est souvent opposé aux chrétiens fidèles qui cherchent à marcher réellement avec Dieu par ceux justement qui en sont remplis. On les appelle aussi "fils de Koré" quand ils se permettent de parler d’un Pasteur…un peu facile non !

Ce commentaire est-il pertinent? Thumb up 0 Thumb down 0

Article précédent:

Article suivant: